Apertura

Bienvenidos, amados hermanos y oyentes de nuestro podcast “La Palabra Hablada de Dios”. Es un privilegio encontrarnos una vez más para profundizar en las joyas espirituales que Dios nos ha dejado a través de Su profeta para esta edad.

Hoy nos detendremos en un mensaje crucial titulado “Redención por Poder”, predicado por el Hermano William Branham la tarde del 29 de marzo de 1954 en Louisville, Kentucky. En esta ocasión, el Hermano Branham nos lleva un paso más allá en nuestra comprensión del plan de salvación. Mientras que el domingo previo se centró en la “Redención por Sangre”, en este sermón nos muestra que la redención no se detiene en la expiación, sino que se manifiesta en el Poder de Dios para sacarnos de Egipto y llevarnos a nuestra Tierra Prometida.

Vamos a ver cómo las sombras del Antiguo Testamento se iluminan con la Luz del Nuevo, entendiendo que cada Escritura encaja perfectamente para revelar el Gran Amor de Dios y Su Soberanía sobre la enfermedad, el pecado y la muerte. Prepárense para una marcha de victoria mientras repasamos esta enseñanza fundamental.

Leemos la Palabra del Señor en Éxodo 14:13: “Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.”

¡Amén! Oremos: Padre bondadoso y amoroso, venimos ante Ti en el Nombre de Jesucristo, reconociendo que solo Tú eres digno de abrir el Libro y desatar Sus Sellos. Te pedimos humildemente que, en este momento, abras Tu Palabra para nosotros.

Señor, circuncida los oídos y los corazones de quienes escuchan este programa, este episodio, y que Tu Espíritu Santo tome cada pensamiento para colocarlo donde se necesita. Guíanos en este repaso sobre la Redención por Poder; que no sea solo una enseñanza antigua, sino una realidad viva en nuestras almas hoy. Danos la fe para estar firmes, para no temer y para ver Tu Salvación obrando en medio de nuestras dificultades.

Quédate con nosotros en cada palabra que tratemos, para Tu Honra y Tu Gloria. Te lo pedimos en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.

Introducción: La Deidad del Redentor

Para iniciar este repaso o estudio profundo, debemos establecer una zapata espiritual sólida: la verdadera identidad del Redentor. No podemos comprender la magnitud de la Redención si no reconocemos primero la Naturaleza Divina de Aquel que pagó el precio. El Hermano Branham es enfático al declarar que Jesucristo no fue simplemente un reformador social, un profeta más o un buen maestro; Él fue la Plenitud de Dios caminando entre los hombres.

Sobre este punto fundamental, citamos del párrafo 2: “En un día en que quieren hacer de Jesús solo un profeta, o un buen hombre, o un maestro, eso realmente saca a relucir Su Deidad, lo que Él era”. Hemos citado.

Esta Deidad se confirma a lo largo de las Escrituras. Cuando hablamos de que Él era Emanuel, nos referimos al cumplimiento de lo dicho en Isaías capítulo 7, verso 14, que nos dice que su nombre sería “Dios con nosotros”. El Hermano Branham refuerza esta verdad, y citamos del párrafo 3: “Jamás hubo Uno como Él, en la tierra, nunca lo habrá; Él era Emanuel. Él era el Alfa, la Omega”. Hasta aquí la cita.

La Biblia lo presenta en Apocalipsis capítulo 22, verso 13, como el Alfa y la Omega, el principio y el fin; y en el verso 16 de ese mismo capítulo, como la raíz y el linaje de David, y la estrella resplandeciente de la mañana. Estas no son solo títulos, sino la descripción de Su Preeminencia. El Hermano Branham lo resume magistralmente, y citamos del párrafo 3: “…la Raíz y el Linaje de David; la Estrella de la Mañana. En Él habitaba la Deidad; en Él estaba Dios.” Hasta aquí la cita.

Para que la Redención fuera posible, era necesario que Dios mismo habitara en ese cuerpo humano. Como está escrito en 2 Corintios capítulo 5, verso 19: “A saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí mismo”. Esta es la esencia del Misterio de la piedad que menciona 1 Timoteo capítulo 3, verso 16, donde Dios fue manifestado en carne. El Hermano Branham lo explica diciendo, y citamos del párrafo 4: “Jesús dijo: 'No soy Yo el que hace las obras, sino Mi Padre que mora en Mí. Mi Padre y Yo somos uno'. Dios manifestado, en carne”. Hemos citado.

Finalmente, el propósito último de que Dios bajara a este nivel fue restaurar lo que se había perdido: la Vida de Dios en el hombre. La Obra de Redención no es solo un perdón legal, sino una transferencia de vida. El mismo Señor Jesús lo prometió en San Juan capítulo 6, verso 47: “De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna”. Esta Vida Eterna no es una duración de tiempo, sino una calidad de Vida, la Vida Zoé.

Al respecto, citamos del párrafo 12: “Y ahora, algunos de Uds. Ministros sentados aquí, saben que esa ‘Vida’ Eterna viene de la misma palabra que significa ‘La Vida de Dios’.” Hasta aquí la cita. De esta manera, al recibir a Jesucristo, el creyente recibe la propia Vida de Dios en su alma, cumpliendo el fin único de la Redención: que seamos hechos Hijos e Hijas de Dios.

SOMBRAS, TIPOS Y PODER

La Ley de las Sombras (Génesis y el Antiguo Testamento)

Para comprender las verdades del Nuevo Testamento, el Hermano Branham nos enseña que debemos mirar hacia atrás, hacia las sombras que Dios proyectó en el Antiguo Testamento. Él explica que la Biblia es un libro de una armonía perfecta donde cada Escritura encaja sin contradicciones.

El Principio del Negativo y el Positivo

Como un fotógrafo que necesita un negativo para producir una imagen real, Dios utilizó el Antiguo Testamento como el negativo de las realidades que veríamos en Cristo y Su Iglesia. Al respecto, citamos del párrafo 18: “Lo único que sé hacer, para estar seguro de estar lo bastante correcto, es ir a las sombras. Si yo comenzara a caminar hacia la pared, y con la luz de este lado, podría distinguir más o menos qué apariencia tengo”. Hasta aquí la cita.

Esta ley se basa en lo que dice la Escritura en Hebreos capítulo 10, verso 1, donde se nos declara que la ley tiene “la sombra de los bienes venideros”. Si queremos saber qué clase de “cuerpo” espiritual tenemos hoy, debemos observar la sombra que proyectó en el pasado.

El Misterio del Sol y la Luna

En el libro de Génesis capítulo 1, verso 16, leemos que Dios hizo las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche. El Hermano Branham revela que esto es un tipo perfecto de la relación entre Cristo y Su Iglesia. Sobre esta revelación, citamos del párrafo 20: “En Génesis, cuando Dios hizo el-el sol, primero, la luna después, esa luna y el sol representan a Cristo y a la Iglesia. Así como el sol sale en su poder y gloria; y cuando baja, refleja su luz a la luna, en las tinieblas, para alumbrar la tierra mientras el sol no está”. Hemos citado.

Esta tipología se traza por toda la Biblia:

Cristo es representado por el Sol: Él es el Sol de Justicia que menciona Malaquías capítulo 4, verso 2, escuchemos: “Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”

Por otro lado, la Iglesia es representada por la Luna: Ella no tiene luz propia, sino que refleja la Luz de Jesucristo en medio de las tinieblas de este mundo.

Respecto a la Luz del Evangelio, el Hermano Branham explica que mientras Jesús (el Sol) no está físicamente en la tierra, Él refleja Su Luz a través de la Iglesia para dar la Luz del Evangelio hasta que Él regrese.

Incluso en la eternidad, esta luz se perfecciona. Como dice Apocalipsis capítulo 21, verso 23: “Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminaba, y el Cordero era su lumbrera”.

Gosén y la Preservación del Pueblo de Dios

Otro tipo fundamental que el Hermano Branham desarrolla es el lugar de refugio llamado Gosén. En Éxodo capítulo 8, verso 22, el Señor declara que apartará la tierra de Gosén para que ninguna plaga toque a Su Pueblo.

Este es un tipo directo de cómo Dios trata con Su Iglesia antes de que el juicio final caiga sobre el “Egipto” espiritual (el mundo). Al respecto, citamos del párrafo 36: “Antes de que el juicio comenzara a azotar a Egipto, Dios envió a Israel a Gosén. Ellos estaban en Gosén, y ninguna plaga cayó sobre ellos. Un tipo perfecto de la Iglesia siendo pasada allá, mientras pasa la tribulación, ¿ven?”. Hasta aquí la cita.

La Biblia nos muestra en Éxodo capítulo 9, verso 26, que “solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo”. Esto nos enseña una verdad profunda sobre la Redención por Poder:

Primeramente, la Separación Divina: Dios siempre provee un lugar de seguridad para los que están bajo Su Pacto.

Segundo, la Protección antes del Juicio: Antes de que la muerte —que fue el último enemigo en Egipto— hiriera a la nación, Dios ya había asegurado a Su Pueblo.

Tercero, la Aplicación Espiritual: Hoy, aquellos que caminan en la Luz de Cristo y han recibido el bautismo del Espíritu Santo están en su propio “Gosén” espiritual, protegidos de la muerte espiritual que azota al mundo hoy.

El Hermano Branham enfatiza que cada pedacito de la Escritura es perfecto y encaja fielmente. Así como Noé fue un predicador de justicia antes del diluvio para que la gente entrara al arca, hoy se nos advierte que debemos caminar en la Luz de Cristo para no ser alcanzados por el juicio.

LA PREPARACIÓN PARA EL ÉXODO: EL CORDERO Y LA ARMADURA

Comer el Cordero Entero: La Palabra Completa

En Éxodo capítulo 12, verso 10, la Escritura ordena: “Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.” El Hermano Branham nos enseña que este cordero representa la Palabra de Dios, y que el creyente no tiene el derecho de seleccionar qué partes creer y cuáles no.

Sobre la necesidad de recibir la Verdad absoluta, citamos del párrafo 57: “Y ellos debían entrar y comerse este cordero, cada pedacito; fíjense, todo el cordero, no solo una parte. Cada pedacito de él debería de comerse.” Hasta aquí la cita. Muchos hoy dicen aceptar que Cristo fue herido por nuestras rebeliones, pero dudan cuando se trata de Su Poder para sanar hoy. Sin embargo, el Hermano Branham enfatiza que debemos comer “todo el Cordero”. Citamos del párrafo 58: “Nosotros Lo queremos todo. Toda porción de Ella es para comer; todo Eso.” Hemos citado.

El Fuego del Espíritu Santo y el Refinamiento

La Instrucción Divina en Éxodo capítulo 12, verso 9, prohibía comer el cordero crudo o hervido en agua; debía ser asado al fuego. El Hermano Branham revela que el fuego tipifica al Espíritu Santo, quien es el único que puede hacer que la Palabra sea real y “sabrosa” para el alma. Citamos del párrafo 62: “Él dijo: ‘Cocínenlo con fuego’. El fuego representa al Espíritu Santo. Primero Ud. reciba a Dios en su corazón, y Él Lo cocinará para Ud. Así es. Ya cocinado, completamente, sazonado, entonces Eso sabe bien.” Hasta aquí la cita.

Cuando la Palabra se toma de forma “cruda” (intelectual o fría), la gente no puede “pasarla”. Pero cuando el Espíritu Santo la “cocina”, se vuelve vida. Para ilustrar esto, el profeta utiliza la analogía de una fundición de metales. Explica que el fuego intenso hace que la escoria, el lodo y la “pirita” (el oro de los tontos) floten para ser removidos. Citamos del párrafo 70: “Y así es como Dios lo hace en Su Iglesia, derrama el Espíritu Santo sobre Ella, y cocina allí adentro hasta que Él saca fuera toda la mundanalidad, y las diferencias, y el egoísmo, y todo esto, hasta que al hervirlo, Él simplemente lo saca de cada individuo que viene a Él. Amén.” Hemos citado.

Listos para la Marcha: La Armadura de Dios

Dios no quería un pueblo perezoso, sino un ejército listo. Éxodo capítulo 12, verso 11, describe la vestimenta: “Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.”  El Hermano Branham conecta esta escena directamente con la armadura del cristiano en el Nuevo Testamento. Citamos del párrafo 75: “Dios, en el principio, en la liberación de Israel, dijo: ‘Ahora Uds. deben prepararse para la marcha. Cuando Uds. vengan bajo la sangre, pónganse los zapatos. Ciñan sus lomos. Tenga su bordón en la mano y prepárese para ese llamado’. Eso me gusta.” Hasta aquí la cita.

Esta preparación es un eco exacto de lo que el Apóstol Pablo describe en Efesios capítulo 6, versos 14 al 17, donde se nos manda a estar firmes, ceñidos con la verdad, vestidos con la coraza de justicia y calzados con el apresto del evangelio. El Hermano Branham explica que los antiguos soldados apretaban su cinturón para fortalecer sus lomos cuando se sentían débiles. Citamos del párrafo 78: “Extienda la mano y apriete un poco el cinturón; levante la espada un poco más fuerte en la mano, y siga adelante. Me gusta eso, estar listo para la marcha”. Hemos citado.

El creyente que ha nacido del Espíritu tiene prohibido salir de debajo de la Sangre hasta que reciba la orden de marchar. Estamos llamados a ser soldados fuertes, no “bueyes mudos”, sino héroes en la fe que poseen la tierra que Dios ya nos ha entregado.

EL PODER MANIFESTADO: EL ÁNGEL DE DIOS Y EL CRUCE DEL MAR ROJO

 El Ángel del Pacto: El Intermediario en Tiempos de Angustia

En Éxodo capítulo 14, verso 19, la Escritura registra un evento sobrenatural: “Y el ángel de Dios que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:…” El Hermano Branham nos revela que este no era un ángel ordinario, sino el Ángel del Pacto, Jesucristo mismo.

Sobre esta intervención divina, citamos del párrafo 131: “¡Escuchen! Apriétese ahora el arnés. 'Y el Ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel', Él aún está aquí. ‘…asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó y se puso a sus espaldas;’ (o, fue de aquí, y se puso aquí atrás; un intermediario en tiempos de angustia)”. Hemos citado.

Esta Columna de Fuego representa la Presencia de Dios que hoy sigue guiando a Su Iglesia. El Hermano Branham enfatiza que Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos, según Hebreos capítulo 13, verso 8, y que, así como se puso entre Israel y el ejército de Faraón, hoy se pone entre el creyente y su enfermedad o sus pecados.

La Vara de Juicio y la Roca Herida

Para abrir el camino, Moisés tuvo que utilizar la vara. En Éxodo capítulo 14, verso 16, Dios le ordena: “Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco.” El Hermano Branham explica que esta no era simplemente la vara de Moisés, sino la vara del juicio de Dios. Citamos del párrafo 124: “Esa era la vara de juicio de Dios… Esa misma vara fue con la que golpeó la roca; y se hizo una hendidura en el costado de la peña, y aguas salieron de la roca. Ahora, esa roca era Cristo, y era el juicio de Dios.”  Hasta aquí la cita.

Esta revelación nos lleva directamente al Calvario. Según 1 Corintios capítulo 10, verso 4, la roca espiritual que los seguía era Cristo. Dios cargó todo el juicio Divino sobre Él, hiriéndolo para que de Su costado brotara Agua, Sangre y Espíritu para nuestra Redención.

El Aguijón de la Muerte Arrebatado

En este punto, el Hermano Branham trae una de las verdades más reconfortantes de este sermón: la derrota total de la muerte. Utiliza la analogía de un insecto que pierde su aguijón después de picar a alguien. Citamos del párrafo 129: “En un tiempo, la muerte tenía un aguijón; pero Cristo, en el Calvario, le sacó el aguijón a la muerte. ¡Aleluya! ¡Oh, cuando pienso en eso! Allí Él le sacó el aguijón a la muerte, por mí y por Ud., todo el aguijón de la muerte.” Hemos citado.

Esto confirma lo que el Apóstol Pablo escribió en 1 Corintios capítulo 15, verso 55: “¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?.” Al morir y resucitar, Cristo desarmó el poder del sepulcro, dándonos la victoria final.

Luz para el Creyente y Tinieblas para el Mundo

Un aspecto impactante de la Redención por Poder es su efecto dual. En Éxodo capítulo 14, verso 20, leemos: “E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.” El Hermano Branham advierte que lo mismo sucede hoy con la Palabra de Dios y Sus Señales Sobrenaturales. Citamos parte de los párrafos 143 y 144: “Miren, la propia cosa que le daba Luz a este grupo de creyentes, estaba cegando a aquellos… todo hombre que rechaza la Luz se vuelve ciego y camina en tinieblas por cuanto Ud. no acepta la Luz.” Hasta aquí la cita.

Esta verdad resuena con San Juan capítulo 1, verso 5: “Y la luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron.” Mientras el mundo ve fanatismo o locura en el movimiento del Espíritu Santo, el creyente ve la Luz del camino hacia la liberación total.

La Vía de Escape: El Viento Recio

Finalmente, la redención por poder se manifiesta en la apertura del camino imposible. En Éxodo capítulo 14, verso 21, Jehová hizo que el mar se retirase por medio de un recio viento oriental. El Hermano Branham asocia este viento con el Espíritu Santo. Citamos del párrafo 150: “Y el viento, vendrá como un viento recio en el día de Pentecostés, bajará por allí y abrirá camino para Ud., aleluya, para que Ud. pase directo por ese valle de enfermedad, directamente de nuevo a la tierra de salud.” Hemos citado.

Dios no solo nos salva del pecado por Su Sangre, sino que por Su Poder abre caminos donde la ciencia o el mundo dicen que no hay salida, guiándonos en este glorioso éxodo hacia Su Presencia Eterna.

Llegamos ahora a la parte culminante de nuestro repaso para el podcast “La Palabra Hablada de Dios”. Después de haber visto las sombras y la manifestación del poder divino en el Mar Rojo, el Hermano Branham nos trae al presente, aplicándolo a nuestra propia condición espiritual y al evento glorioso que nos espera: el Rapto.

CONCLUSIÓN: EL ÉXODO DE LA NOVIA Y EL GRAN IMÁN

El Gran Imán y la Resurrección

El Hermano Branham utiliza una poderosa analogía científica para ilustrar la naturaleza de la resurrección y nuestra partida de este mundo. Nos habla de un gran imán que pasa sobre el suelo recogiendo virutas de hierro que están magnetizadas, mientras deja atrás el aluminio y lo que está atornillado al suelo.

Sobre esta verdad espiritual, citamos del párrafo 159: “Pero un día de estos, un gran imán vendrá del oriente, llamado el Hijo de Dios, que pasará sobre esta tierra. Y toda persona que haya muerto en Cristo se levantará con Él, para ir más allá. Y estos cuerpos viejos serán transformados y hechos a Su semejanza, a la de Su Propio cuerpo glorioso, donde viviremos por los siglos de los siglos, sin enfermedad, sin vejez, sin nada de todo eso otro.” Hasta aquí la cita.

Esta transformación es la promesa que encontramos en 1 Corintios capítulo 15, verso 52, donde se nos dice que “en un momento, en un abrir de ojo, á la final trompeta… los muertos serán levantados sin corrupción, y nosotros seremos transformados.” Solo aquellos que han sido “magnetizados” por el Bautismo del Espíritu Santo podrán responder a esa Atracción Celestial.

El Poder que Limpia el Corazón: La Dama Maccabee

La Redención por Poder no solo nos prepara para el futuro, sino que transforma nuestra vida presente. El Hermano Branham relata la historia de la Dama Maccabee, una mujer de vida criminal y degradada. Mientras que ninguna religión del mundo podía limpiar sus manos manchadas, el Evangelio ofreció una solución total. Citamos del párrafo 165: “Él dijo: 'La Sangre de Jesucristo no solo limpiará sus manos, sino que limpiará su corazón'. Amén. Así es”. Hemos citado. Como nos dice 1 Juan capítulo 1, verso 7: “…la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.” No importa cuán profunda sea la mancha, el poder redentor tiene la capacidad de hacer de la persona más baja un santo de Dios. Citamos del párrafo 166: “La Sangre de Jesucristo tomará a la prostituta más baja de Louisville, Kentucky, y hará una dama de ella, una santa. Sacará al contrabandista de ese lugar por allá, y hará de él un caballero, y un santo de Dios.” Hasta aquí la cita.

Reflexión ante el Juicio y la Misericordia

Para cerrar, el Hermano Branham nos invita a una profunda introspección. Nos recuerda que hoy vivimos bajo un arco iris de misericordia, que es la Sangre de Cristo impidiendo que el Juicio de Dios destruya al mundo. Sin embargo, si nuestra alma se remonta más allá de esa misericordia al morir, el Juicio es inevitable. Sobre la urgencia del arrepentimiento, citamos del párrafo 201: “Si Dios lo llamara esta noche, en esta reunión; este sermón, esta invitación, lo encontrará a Ud. allá cuando muera. ¿Qué ha hecho Ud. al respecto? Si Ud. no está seguro, con certeza, párese ahora, para que Él vea que Ud. quiere aceptar, caminar en la Luz.” Hasta aquí la cita.

Hermanos, el tiempo es corto. El Hermano Branham nos advierte que esta podría ser la última hora y la última oportunidad para muchos. No permitamos que las “cadenas” de la indiferencia o la religión formal nos impidan participar en este glorioso éxodo espiritual. Es hora de rendirnos totalmente y ser sellados por Su Espíritu.

Inclinemos nuestros rostros para orar: Padre Celestial, en esta hora de reflexión, te damos gracias por Tu Palabra que es más cortante que toda espada de dos filos. Te pedimos que el Ángel de Dios, la Columna de Fuego que guio a Israel, guíe ahora a cada oyente de este mensaje.

Señor, Tú que perdonaste nuestros pecados y escribiste “Perdonado” en el libro de nuestras vidas, desciende ahora con Tu Poder Redentor. Que cada alma que hoy siente el toque de Tu Espíritu sea llena del bautismo del Espíritu Santo. Saca toda la mundanalidad y las diferencias, y prepáranos para ese momento en que el Gran Imán pase sobre la tierra.

Bendice a Tu pueblo, sana a los enfermos y mantennos bajo la protección de Tu Sangre hasta que nos encontremos Contigo en las Bodas del Cordero. Lo pedimos en el Nombre de Jesucristo. Amén.

Himno: “REDENCIÓN POR EL PODER DE DIOS”

Escrito por: Hno. Francisco Velázquez Cruz

(Verso 1)

Dios descendió velado en carne humana,

Emanuel, el Principio y el Final;

No solo Sangre, sino Poder que sana,

Nos saca libres del yugo terrenal.

Del mar se abrió el camino ante Su mano,

Egipto vio su ejército caer;

El Ángel fue delante del rebaño,

Y el pueblo avanzó en fe y en Su poder.

(Coro)

¡Redención por el Poder de Dios!

Marchamos firmes bajo Su voz.

La muerte perdió su aguijón,

Cristo venció, ¡resucitó!

¡Redención por el Poder de Dios!

La Roca herida vida brotó.

El mar se abrió, la noche huyó,

¡Victoria eterna nos dio el Señor!

(Verso 2)

En Gosén mora el pueblo redimido,

Ni plaga ni temor lo tocarán;

La nube es Luz para el escogido,

Tinieblas son para el que no creerá.

El Cordero entero hemos comido,

La Palabra viva en plenitud;

El Fuego Santo nos ha ceñido,

Listos estamos para la marcha, Jesús.

(Coro)

¡Redención por el Poder de Dios!

Marchamos firmes bajo Su voz.

La muerte perdió su aguijón,

Cristo venció, ¡resucitó!

¡Redención por el Poder de Dios!

La Roca herida vida brotó.

El mar se abrió, la noche huyó,

¡Victoria eterna nos dio el Señor!

(Verso 3)

La vara alzada abrió el camino,

Juicio cayó sobre el Redentor;

Del costado herido hubo destino:

Agua, Sangre y Espíritu de amor.

Hoy el gran Viento sopla del cielo,

Abriendo senda donde no hay;

Sanando cuerpos, rompiendo velos,

Llevando al pueblo a Su Canaán.

(Coro)

¡Redención por el Poder de Dios!

Marchamos firmes bajo Su voz.

La muerte perdió su aguijón,

Cristo venció, ¡resucitó!

¡Redención por el Poder de Dios!

La Roca herida vida brotó.

El mar se abrió, la noche huyó,

¡Victoria eterna nos dio el Señor!

(Puente)

¡Oh gran Imán del cielo vendrá!

Los muertos en Cristo se levantarán;

Transformados en gloria sin fin,

La Novia sube a reinar con Él.

(Verso 4)

La Sangre limpia manos y alma,

El Poder transforma el corazón;

Del vil hace santo, del débil arma,

Un hijo vivo en resurrección.

Ceñidos lomos, calzado en marcha,

Espada alzada en la Verdad;

No retrocedemos, no hay muralla,

Pues Jehová pelea en nuestra faz.

(Coro Final)

¡Redención por el Poder de Dios!

Cristo vive, ¡Rey victorioso!

El sepulcro fue derrotado,

Y Su Iglesia ha triunfado.

¡Redención por el Poder de Dios!

Pronto el éxodo final sonó;

Del mar al cielo nos llevó,

¡Gloria eterna al Redentor!

Openness

Welcome, beloved brothers and listeners of our podcast "The Spoken Word of God." It is a privilege to meet once again to delve into the spiritual jewels that God has left us through His prophet for this age.

Today we will dwell on a crucial message entitled "Redemption by Power," preached by Brother William Branham on the evening of March 29, 1954 in Louisville, Kentucky. On this occasion, Brother Branham takes us a step further in our understanding of the plan of salvation. While the previous Sunday focused on "Redemption by Blood," in this sermon he shows us that redemption does not stop at the atonement, but is manifested in God's Power to lead us out of Egypt and into our Promised Land.

We will see how the shadows of the Old Testament are illuminated with the Light of the New, understanding that each Scripture fits perfectly to reveal God's Great Love and His Sovereignty over sickness, sin, and death. Prepare for a victory march as we review this foundational teaching.

We read the Word of the Lord in Exodus 14:13: "And Moses said to the people, 'Do not be afraid; be still, and see the salvation of the Lord, which he will do to you today; for the Egyptians whom you have seen today you will never see them again forever."

Amen! Let us pray: Kind and loving Father, we come before You in the Name of Jesus Christ, recognizing that You alone are worthy to open the Book and loose His Seals. We humbly ask You, at this time, to open Your Word for us.

Lord, circumcise the ears and hearts of those who listen to this program, this episode, and may Your Holy Spirit take every thought to place it where it is needed. Guide us in this review of Redemption by Power; May it not be just an ancient teaching, but a living reality in our souls today. Give us the faith to stand, not to fear, and to see Your Salvation at work in the midst of our difficulties.

Stay with us in every word we deal with, to Your Honor and Your Glory. We ask this in the Name of the Lord Jesus Christ. Amen.

Introduction: The Deity of the Redeemer

To begin this deep review or study, we must establish a solid spiritual foundation: the true identity of the Redeemer. We cannot comprehend the magnitude of the Redemption if we do not first recognize the Divine Nature of the One who paid the price. Brother Branham is emphatic in declaring that Jesus Christ was not simply a social reformer, a prophet, or a good teacher; He was the Fullness of God walking among men.

On this fundamental point, we quote from paragraph 2: "In a day when they want to make Jesus just a prophet, or a good man, or a teacher, that really brings out His Deity, who He was." We have quoted.

This Deity is confirmed throughout Scripture. When we speak of Him being Immanuel, we are referring to the fulfillment of what is said in Isaiah chapter 7, verse 14, which tells us that His name would be "God with us." Brother Branham reinforces this truth, and we quote from paragraph 3: "There never was One like Him on earth, never ever will be; He was Immanuel. He was the Alpha, the Omega." So much for the quote.

The Bible presents him in Revelation chapter 22, verse 13, as the Alpha and the Omega, the beginning and the end; and in verse 16 of that same chapter, as the root and seed of David, and the bright morning star. These are not just titles, but the description of His Preeminence. Brother Branham sums it up masterfully, and we quote from paragraph 3: "... the Root and Lineage of David; the Morning Star. In Him dwelt the Deity; God was in Him." So much for the quote.

For Redemption to be possible, it was necessary for God Himself to dwell in that human body. As it is written in 2 Corinthians chapter 5, verse 19: "Namely, that God was in Christ reconciling the world to himself." This is the essence of the Mystery of godliness mentioned in 1 Timothy chapter 3, verse 16, where God was manifested in the flesh. Brother Branham explains it by saying, and we quote from paragraph 4: "Jesus said, 'It is not I who do the works, but My Father who dwells in Me. My Father and I are one.' God manifested in the flesh." We have quoted.

Finally, the ultimate purpose of God's lowering to this level was to restore what had been lost: the Life of God in man. The Work of Redemption is not just a legal forgiveness, but a transfer of life. The Lord Jesus Himself promised it in St. John chapter 6, verse 47: "Truly, truly, I say to you, whoever believes in me has eternal life." This Eternal Life is not a duration of time, but a quality of Life, Zoe Life.

In this regard, we quote from paragraph 12: "And now, some of you ministers setting here, know that that Eternal 'Life' comes from the same word that means 'The Life of God.'" So much for the quote. In this way, by receiving Jesus Christ, the believer receives God's own Life in his soul, fulfilling the unique purpose of Redemption: that we may be made Sons and Daughters of God.

SHADOWS, TYPES, AND POWER

The Law of Shadows (Genesis and the Old Testament)

To understand the truths of the New Testament, Brother Branham teaches us that we must look back at the shadows God cast on the Old Testament. He explains that the Bible is a book of perfect harmony where each Scripture fits together without contradictions.

The Principle of the Negative and the Positive

Like a photographer who needs a negative to produce a real image, God used the Old Testament as the negative of the realities we would see in Christ and His Church. In this regard, we quote from paragraph 18: "The only thing I know how to do, to be sure that I am correct enough, is to go into the shadows. If I started walking towards the wall, and with the light on this side, I could more or less distinguish what I look like." So much for the quote.

This law is based on what Scripture says in Hebrews chapter 10, verse 1, where we are told that the law has "the shadow of good things to come." If we want to know what kind of spiritual "body" we have today, we must look at the shadow it cast in the past.

The Mystery of the Sun and the Moon

In the book of Genesis chapter 1, verse 16, we read that God made the two great lights: the greater light to rule in the day, and the lesser light to rule in the night. Brother Branham reveals that this is a perfect type of the relationship between Christ and His Church. On this revelation, we quote from paragraph 20: "In Genesis, when God made the--the sun, first, the moon second, that moon and the sun represent Christ and the Church. Just as the sun rises in its power and glory; and when it comes down, it reflects its light to the moon, in the darkness, to light the earth while the sun is gone." We have quoted.

This typology is traced throughout the Bible:

Christ is represented by the Sun: He is the Sun of Righteousness mentioned by Malachi chapter 4, verse 2, let's hear: "But to you who fear my name, the Sun of righteousness will rise, and in his wings he will bring salvation: and you will come out, and you will leap like calves from the herd."

On the other hand, the Church is represented by the Moon: She has no light of her own, but reflects the Light of Jesus Christ in the midst of the darkness of this world.

Regarding the Light of the Gospel, Brother Branham explains that while Jesus (the Sun) is not physically on earth, He reflects His Light through the Church to give the Light of the Gospel until He returns.

Even in eternity, this light is perfected. As Revelation chapter 21, verse 23 says: "And the city had no need of sun, nor of moon, that they might shine in it: for the brightness of God gave it light, and the Lamb was its light."

Goshen and the Preservation of God's People

Another fundamental type that Brother Branham develops is the place of refuge called Goshen. In Exodus chapter 8, verse 22, the Lord declares that He will set aside the land of Goshen so that no plague will touch His people.

This is a direct type of how God deals with His Church before the final judgment falls upon the spiritual "Egypt" (the world). In this regard, we quote from paragraph 36: "Before the judgment began to scourge Egypt, God sent Israel to Goshen. They were in Goshen, and no plague fell on them. A perfect kind of the church being passed through there, while the tribulation goes through, see?" So much for the quote.

The Bible shows us in Exodus chapter 9, verse 26, that "only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail." This teaches us a profound truth about Redemption by Power:

First, Divine Separation: God always provides a place of safety for those under His Covenant.

Second, Protection Before Judgment: Before death—which was the last enemy in Egypt—struck the nation, God had already secured His people.

Third, Spiritual Application: Today, those who walk in the Light of Christ and have received the baptism of the Holy Spirit are in their own spiritual "Goshen," protected from the spiritual death that plagues the world today.

Brother Branham emphasizes that every bit of Scripture is perfect and fits faithfully. Just as Noah was a preacher of righteousness before the flood to get people into the ark, today we are warned that we must walk in the Light of Christ so as not to be overtaken by judgment.

PREPARATION FOR THE EXODUS: THE LAMB AND THE ARMOR

Eating the Whole Lamb: The Complete Word

In Exodus chapter 12, verse 10, Scripture commands, "You shall leave nothing of him until morning; and what is left until morning, you must burn in the fire." Brother Branham teaches us that this lamb represents the Word of God, and that the believer does not have the right to select which parts to believe and which not to believe.

On the necessity of receiving the absolute Truth, we quote from paragraph 57: "And they were to go in and eat this lamb, every little piece; Notice, the whole lamb, not just a part. Every bit of it should be eaten." So much for the quote. Many today claim to accept that Christ was wounded by our rebellions, but they doubt when it comes to His Power to heal today. However, Brother Branham emphasizes that we should eat "the whole Lamb." We quote from paragraph 58: "We want it all. Every portion of it is for eating; all that." We have quoted.

The Fire of the Holy Spirit and Refinement

The Divine Instruction in Exodus chapter 12, verse 9, forbade eating the lamb raw or boiled in water; it was to be roasted over a fire. Brother Branham reveals that fire typifies the Holy Spirit, who alone can make the Word real and "tasty" to the soul. We quote from paragraph 62: "He said, 'Cook it with fire.' Fire represents the Holy Spirit. First you receive God into your heart, and He will cook Him for you. Already cooked, completely, seasoned, then that tastes good." So much for the quote.

When the Word is taken "raw" (intellectual or cold), people cannot "pass it on." But when the Holy Spirit "cooks it," it becomes life. To illustrate this, the prophet uses the analogy of a metal smelter. He explains that the intense fire causes slag, mud, and "pyrite" (fool's gold) to float to be removed. We quote from paragraph 70: "And that's how God does it in His church, pours out the Holy Spirit on it, and cooks in there until He brings out all the worldliness, and the differences, and the selfishness, and all this, until by boiling it, He just takes it out of every individual that comes to Him. Amen." We have quoted.

Ready to March: The Armor of God

God did not want a lazy people, but a ready army. Exodus chapter 12, verse 11, describes the clothing: "And so you are to eat it: your loins are girded up, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the Passover of the Lord."  Brother Branham connects this scene directly to the Christian's armor in the New Testament. We quote from paragraph 75: "God, in the beginning, in the deliverance of Israel, said, 'Now you must prepare for the march. When you come under the blood, put on your shoes. Gird up your loins. Have your staff in your hand and get ready for that call.' I like that." So much for the quote.

This preparation is an exact echo of what the Apostle Paul describes in Ephesians chapter 6, verses 14 to 17, where we are commanded to stand, gird about the truth, clothed with the breastplate of righteousness, and shod with the readiness of the gospel. Brother Branham explains that former soldiers tightened their belts to strengthen their loins when they felt weak. We quote from paragraph 78: "Reach out and tighten your belt a little; Raise the sword a little harder in your hand, and move on. I like that, being ready to go." We have quoted.

The believer who has been born of the Spirit is forbidden to come out from under the Blood until he is commanded to leave. We are called to be strong soldiers, not "dumb oxen," but heroes in the faith who possess the land that God has already given us.

THE POWER MANIFESTED: THE ANGEL OF GOD AND THE CROSSING OF THE RED SEA

The Angel of the Covenant: The Intermediary in Times of Trouble

In Exodus chapter 14, verse 19, Scripture records a supernatural event: "And the angel of God, who was going before the camp of Israel, departed, and went after them; and likewise the pillar of cloud that went before them, departed, and stood behind them:..." Brother Branham reveals to us that this was no ordinary angel, but the Angel of the Covenant, Jesus Christ Himself.

Concerning this divine intervention, we quote from paragraph 131: "Listen! Tighten the harness now. "And the Angel of God, who was going before the camp of Israel," He's still here. ‘… and the pillar of cloud that went before them departed and stood behind them;' (or, he went from here, and he put himself back here; an intermediary in times of trouble)." We have quoted.

This Pillar of Fire represents the Presence of God that continues to guide His Church today. Brother Branham emphasizes that Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever, according to Hebrews chapter 13, verse 8, and that, just as He stood between Israel and Pharaoh's army, today He stands between the believer and his sickness or sins.

The Rod of Judgment and the Wounded Rock

To open the way, Moses had to use the rod. In Exodus chapter 14, verse 16, God commands him, "And you lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it; and let the children of Israel enter through the dry sea." Brother Branham explains that this was not simply Moses' rod, but God's rod of judgment. We quote from paragraph 124: "That was God's rod of judgment... That same rod was the one with which he struck the rock; and a cleft was made in the side of the rock, and water came out of the rock. Now, that rock was Christ, and it was the judgment of God."  So much for the quote.

This revelation leads us directly to Calvary. According to 1 Corinthians chapter 10, verse 4, the spiritual rock that followed them was Christ. God laid all Divine judgment upon Him, wounding Him so that from His side flowed Water, Blood, and Spirit for our Redemption.

The Stinger of Death Snatched

At this point, Brother Branham brings up one of the most comforting truths of this sermon: the utter defeat of death. He uses the analogy of an insect that loses its stinger after stinging someone. We quote from paragraph 129: "At one time, death had a sting; but Christ, on Calvary, took the sting out of death. Hallelujah! Oh, when I think about it! There He took the sting out of death, for me and for you, the whole sting of death." We have quoted.

This confirms what the Apostle Paul wrote in 1 Corinthians chapter 15, verse 55: "O death, where is your thorn? where, O sepulchre, is your victory?" By dying and rising, Christ disarmed the power of the tomb, giving us the final victory.

Light for the Believer and Darkness for the World

A striking aspect of Redemption by Power is its dual effect. In Exodus chapter 14, verse 20, we read, "And he went between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was cloud and darkness to them, and it gave light to Israel by night: and all that night they never came to one another." Brother Branham warns that the same is true today with God's Word and His Supernatural Signs. We quote part of paragraphs 143 and 144: "Look, the very thing that gave Light to this group of believers, was blinding those... every man who rejects the Light becomes blind and walks in darkness because you do not accept the Light." So much for the quote.

This truth resonates with St. John chapter 1, verse 5: "And the light in the darkness shines, but the darkness did not understand it." While the world sees fanaticism or madness in the movement of the Holy Spirit, the believer sees the Light of the way to total liberation.

The Escape Route: The Strong Wind

Finally, redemption by proxy is manifested in the opening of the impossible path. In Exodus chapter 14, verse 21, Jehovah caused the sea to recede by means of a strong east wind. Brother Branham associates this wind with the Holy Spirit. We quote from paragraph 150: "And the wind will come like a mighty wind on the day of Pentecost, come down there, and make way for you, hallelujah, for you to pass straight through that valley of sickness, right back into the land of health." We have quoted.

God not only saves us from sin by His Blood, but by His Power He opens paths where science or the world says there is no way out, leading us in this glorious exodus into His Eternal Presence.

We now come to the culminating part of our review for the podcast "The Spoken Word of God". Having seen the shadows and manifestation of divine power in the Red Sea, Brother Branham brings us to the present, applying it to our own spiritual condition and to the glorious event that awaits us: the Rapture.

CONCLUSION: THE EXODUS OF THE BRIDE AND THE GREAT IMAM

The Great Imam and the Resurrection

Brother Branham uses a powerful scientific analogy to illustrate the nature of the resurrection and our departure from this world. It tells us about a large magnet that passes over the floor collecting iron shavings that are magnetized, while leaving behind aluminum and what is bolted to the ground.

On this spiritual truth, we quote from paragraph 159: "But one of these days a great magnet will come from the east, called the Son of God, who will pass over this earth. And every person who has died in Christ will rise with Him, to go beyond. And these old bodies will be transformed and made in His likeness, in His own glorious body, where we will live forever and ever, without sickness, without old age, without anything else." So much for the quote.

This transformation is the promise we find in 1 Corinthians chapter 15, verse 52, where we are told that "in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet... the dead will be raised without corruption, and we will be transformed." Only those who have been "magnetized" by the Baptism of the Holy Spirit will be able to respond to that Heavenly Attraction.

The Power That Cleanses the Heart: Lady Maccabee

Redemption by Power not only prepares us for the future, it transforms our present lives. Brother Branham tells the story of Lady Maccabee, a woman of criminal and degraded life. While no religion in the world could wipe away its stained hands, the Gospel offered a total solution. We quote from paragraph 165: "He said, 'The Blood of Jesus Christ will not only cleanse your hands, but it will cleanse your heart.' Amen. That's right." We have quoted. As 1 John chapter 1, verse 7 tells us: "... the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin." No matter how deep the stain, redemptive power has the ability to make the lowest person a saint of God. We quote from paragraph 166: "The Blood of Jesus Christ will take the lowest prostitute in Louisville, Kentucky, and make a lady out of her, a saint. He will bring the smuggler out of that place over there, and make him a knight, and a saint of God." So much for the quote.

Reflection on Judgment and Mercy

In closing, Brother Branham invites us to deep introspection. It reminds us that today we live under a rainbow of mercy, which is the Blood of Christ preventing God's Judgment from destroying the world. However, if our soul goes back beyond that mercy at death, Judgment is inevitable. On the urgency of repentance, we quote from paragraph 201: "If God would call you tonight, at this meeting; This sermon, this invitation, will find you down there when you die. What have you done about it? If you're not sure, for sure, stand now, so He can see that you want to accept, walk in the Light." So much for the quote.

Brethren, time is short. Brother Branham warns us that this could be the last hour and the last chance for many. Let us not allow the "chains" of indifference or formal religion to prevent us from participating in this glorious spiritual exodus. It is time to fully surrender and be sealed by His Spirit.

Let us bow our heads to pray: Heavenly Father, in this hour of reflection, we thank You for Your Word that is sharper than any two-edged sword. We pray that the Angel of God, the Pillar of Fire that guided Israel, will now guide every listener of this message.

Lord, You who forgave our sins and wrote "Forgiven" in the book of our lives, come down now with Your Redeeming Power. May every soul who today feels the touch of Your Spirit be filled with the baptism of the Holy Spirit. Bring out all the worldliness and differences, and prepare us for that moment when the Grand Imam will pass over the earth.

Bless Your people, heal the sick, and keep us under the protection of Your Blood until we meet You at the Marriage Day of the Lamb. We ask this in the Name of Jesus Christ. Amen.

Hymn: "REDEMPTION BY THE POWER OF GOD"

Written by: Bro. Francisco Velázquez Cruz

(Verse 1)

God descended veiled in human flesh,

Immanuel, the Beginning and the End;

Not just Blood, but Power that heals,

He takes us free from the earthly yoke.

Out of the sea the way was opened before His hand,

Egypt saw his army fall;

The Angel went before the flock,

And the people advanced in faith and in His power.

(Chorus)

Redemption by the Power of God!

We march steadfast under His voice.

Death lost its sting,

Christ overcame, rose again!

Redemption by the Power of God!

The wounded Rock life sprang up.

The sea parted, the night fled,

Eternal victory the Lord gave us!

(Verse 2)

In Gosen dwells the redeemed people,

Neither plague nor fear will touch him;

The cloud is Light to the elect,

Darkness is for him who will not believe.

The whole lamb we have eaten,

The Word lives in fullness;

The Holy Fire has girded us,

We are ready for the march, Jesus.

(Chorus)

Redemption by the Power of God!

We march steadfast under His voice.

Death lost its sting,

Christ overcame, rose again!

Redemption by the Power of God!

The wounded Rock life sprang up.

The sea parted, the night fled,

Eternal victory the Lord gave us!

(Verse 3)

The raised rod led the way,

Judgment fell upon the Redeemer;

From the wounded side there was destiny:

Water, Blood and Spirit of love.

Today the great Wind blows from the sky,

Opening a path where there is none;

Healing bodies, breaking veils,

Bringing the people to His Canaan.

(Chorus)

Redemption by the Power of God!

We march steadfast under His voice.

Death lost its sting,

Christ overcame, rose again!

Redemption by the Power of God!

The wounded Rock life sprang up.

The sea parted, the night fled,

Eternal victory the Lord gave us!

(Bridge)

O great Imam of heaven will come!

The dead in Christ will rise;

Transformed into endless glory,

The Bride rises to reign with Him.

(Verse 4)

The Blood cleanses hands and soul,

Power transforms the heart;

From vile he makes holy, from weakweapon,

A living son in resurrection.

Tight backs, footwear on the move,

Sword raised in Truth;

We don't retreat, there's no wall,

For Jehovah fights in our face.

(Final Chorus)

Redemption by the Power of God!

Christ lives, victorious King!

The tomb was defeated,

And His Church has triumphed.

Redemption by the Power of God!

Soon the final exodus sounded;

From the sea to the sky he took us,

Eternal glory to the Redeemer!

Ouverture

Bienvenue, chers frères et auditeurs de notre podcast « La parole de Dieu ». C'est un privilège de nous rencontrer à nouveau pour plonger dans les joyaux spirituels que Dieu nous a laissés par son prophète pour cette époque.

Aujourd'hui, nous allons nous attarder sur un message crucial intitulé « Rédemption par le pouvoir », prêché par le frère William Branham le soir du 29 mars 1954 à Louisville, Kentucky. À cette occasion, le frère Branham nous pousse un pas plus loin dans notre compréhension du plan de salut. Alors que le dimanche précédent portait sur « La rédemption par le sang », dans ce sermon il nous montre que la rédemption ne s'arrête pas à l'expiation, mais se manifeste dans la Puissance de Dieu pour nous guider hors d'Égypte et vers notre Terre Promise.

Nous verrons comment les ombres de l'Ancien Testament seront illuminées par la Lumière du Nouveau, comprenant que chaque Écriture s'adapte parfaitement à révéler le Grand Amour de Dieu et Sa Souveraineté sur la maladie, le péché et la mort. Préparez-vous à une marche de la victoire alors que nous reprenons cet enseignement fondamental.

Nous lisons la Parole du Seigneur dans Exode 14:13 : « Et Moïse dit au peuple : 'N'ayez pas peur ; soyez calmes, et voyez le salut du Seigneur, qu'Il vous fera aujourd'hui ; car les Égyptiens que vous avez vus aujourd'hui, vous ne les reverrez jamais jamais. »

Amen ! Prions : Père bienveillant et aimant, nous venons devant Toi au nom de Jésus-Christ, reconnaissant que Toi seul es digne d'ouvrir le Livre et de libérer Ses Sceaux. Nous Te demandons humblement, en ce moment, d'ouvrir Ta Parole pour nous.

Seigneur, circoncis les oreilles et les cœurs de ceux qui écoutent cette émission, cet épisode, et que Ton Saint-Esprit prenne chaque pensée pour la placer là où elle est nécessaire. Guidez-nous dans cette critique de Redemption by Power ; Puisqu'il ne s'agisse pas seulement d'un enseignement ancien, mais d'une réalité vivante dans nos âmes aujourd'hui. Donne-nous la foi de tenir debout, de ne pas craindre, et de voir Ton Salut à l'œuvre au milieu de nos difficultés.

Restez avec nous dans chaque mot que nous traitons, à Votre Honneur et à Votre Gloire. Nous posons cette question au nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen.

Introduction : La Divinité du Rédempteur

Pour commencer cette revue ou étude approfondie, nous devons établir une base spirituelle solide : la véritable identité du Rédempteur. Nous ne pouvons pas comprendre l'ampleur de la Rédemption si nous ne reconnaissons pas d'abord la Nature Divine de Celui qui en a payé le prix. Le frère Branham est catégorique en affirmant que Jésus-Christ n'était pas simplement un réformateur social, un prophète ou un bon enseignant ; Il était la plénitude de Dieu marchant parmi les hommes.

Sur ce point fondamental, nous citons le paragraphe 2 : « À une époque où ils veulent faire de Jésus un prophète, ou un homme bon, ou un enseignant, cela fait vraiment ressortir Sa divinité, qui Il était. » Nous avons fait des devis.

Cette divinité est confirmée tout au long des Écritures. Lorsque nous parlons de Lui comme étant Immanuel, nous faisons référence à l'accomplissement de ce qui est dit dans le chapitre 7 d'Isaïe, verset 14, qui nous dit que Son nom serait « Dieu avec nous ». Le frère Branham renforce cette vérité, et nous citons le paragraphe 3 : « Il n'y a jamais eu Un comme Lui sur terre, et jamais il n'y aura ; Il était Immanuel. Il était l'Alpha, l'Omega. » Adieu la citation.

La Bible le présente dans l'Apocalypse chapitre 22, verset 13, comme l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin ; et au verset 16 de ce même chapitre, comme la racine et la semence de David, et l'étoile du matin brillante. Ce ne sont pas seulement des titres, mais la description de Sa Prééminence. Le frère Branham résume cela magistralement, et nous citons le paragraphe 3 : « ... la Racine et la Lignée de David ; l'Étoile du Matu. En lui résidait la Divinité ; Dieu était en Lui. » Adieu la citation.

Pour que la Rédemption soit possible, il fallait que Dieu Lui-même habite ce corps humain. Comme il est écrit dans 2 Corinthiens chapitre 5, verset 19 : « À savoir, que Dieu était en Christ réconciliant le monde avec lui-même. » C'est l'essence du Mystère de la piété mentionné dans 1 Timothée chapitre 3, verset 16, où Dieu s'est manifesté en chair. Le frère Branham l'explique en disant, et nous citons le paragraphe 4 : « Jésus a dit : 'Ce n'est pas moi qui fais les œuvres, mais mon Père qui habite en moi. Mon père et moi ne faisons qu'un. » Dieu s'est manifesté en chair. » Nous avons fait des devis.

Enfin, le but ultime de la descente de Dieu à ce niveau était de restaurer ce qui avait été perdu : la Vie de Dieu en l'homme. L'Œuvre de la Rédemption n'est pas seulement un pardon légal, mais un transfert de vie. Le Seigneur Jésus lui-même l'a promis dans Saint Jean chapitre 6, verset 47 : « Vraiment, vraiment, je vous dis, quiconque croit en moi a la vie éternelle. » Cette Vie Éternelle n'est pas une durée de temps, mais une qualité de vie, Zoe Life.

À cet égard, nous citons le paragraphe 12 : « Et maintenant, certains d'entre vous, ministres, qui vous installez ici, savez que cette 'Vie' éternelle vient du même mot qui signifie 'La Vie de Dieu'. » Adieu la citation. Ainsi, en recevant Jésus-Christ, le croyant reçoit la Vie de Dieu dans son âme, accomplissant le but unique de la Rédemption : que nous puissions devenir Fils et Filles de Dieu.

OMBRES, TYPES ET POUVOIR

La Loi des Ombres (Genèse et l'Ancien Testament)

Pour comprendre les vérités du Nouveau Testament, le frère Branham nous enseigne que nous devons regarder en arrière vers les ombres que Dieu a jetées sur l'Ancien Testament. Il explique que la Bible est un livre d'harmonie parfaite où chaque Écriture s'emboîte sans contradictions.

Le principe du négatif et du positif

Comme un photographe qui a besoin d'un négatif pour produire une image réelle, Dieu a utilisé l'Ancien Testament comme le négatif des réalités que nous verrions en Christ et en Son Église. À cet égard, nous citons le paragraphe 18 : « La seule chose que je sais faire, pour être sûr d'avoir suffisamment raison, c'est d'aller dans l'ombre. Si je commençais à marcher vers le mur, avec la lumière de ce côté, je pourrais plus ou moins distinguer mon apparence. » Adieu la citation.

Cette loi est basée sur ce que dit l'Écriture dans Hébreux chapitre 10, verset 1, où on nous dit que la loi a « l'ombre des bonnes choses à venir ». Si nous voulons savoir quel type de « corps » spirituel nous avons aujourd'hui, nous devons regarder l'ombre qu'il a projetée dans le passé.

Le Mystère du Soleil et de la Lune

Dans le livre de la Genèse chapitre 1, verset 16, nous lisons que Dieu a créé les deux grandes lumières : la lumière plus grande pour régner le jour, et la lumière moindre pour régner la nuit. Le frère Branham révèle que c'est un type parfait de relation entre le Christ et son Église. Sur cette révélation, nous citons le paragraphe 20 : « Dans la Genèse, lorsque Dieu a créé le—le soleil, d'abord, la lune ensuite, cette lune et le soleil représentent le Christ et l'Église. Tout comme le soleil se lève dans sa puissance et sa gloire ; et quand il descend, il réfléchit sa lumière à la lune, dans l'obscurité, pour éclairer la terre pendant que le soleil est absent. » Nous avons fait des devis.

Cette typologie est tracée à travers toute la Bible :

Le Christ est représenté par le Soleil : Il est le Soleil de la Justice, mentionné dans Malachie chapitre 4, verset 2, écoutons : « Mais à vous qui craintiez mon nom, le Soleil de la justice se lèvera, et dans ses ailes il apportera le salut ; et vous sortirez, et vous sauterez comme des veaux du troupeau. »

D'un autre côté, l'Église est représentée par la Lune : Elle n'a pas de lumière propre, mais reflète la Lumière de Jésus-Christ au milieu des ténèbres de ce monde.

Concernant la Lumière de l'Évangile, le frère Branham explique que, bien que Jésus (le Soleil) ne soit pas physiquement sur terre, Il réfléchit Sa Lumière à travers l'Église pour donner la Lumière de l'Évangile jusqu'à son retour.

Même dans l'éternité, cette lumière est perfectionnée. Comme dit l'Apocalypse chapitre 21, verset 23 : « Et la ville n'avait ni besoin de soleil, ni de lune, pour qu'elle brille en elle ; car la lumière de Dieu lui donnait de la lumière, et l'Agneau en était la lumière. »

Goshen et la préservation du peuple de Dieu

Un autre type fondamental que le frère Branham développe est le lieu de refuge appelé Goshen. Dans l'Exode chapitre 8, verset 22, le Seigneur déclare qu'Il mettra de côté la terre de Goshen afin qu'aucune peste ne touche son peuple.

C'est un type direct de la façon dont Dieu agit avec Son Église avant que le jugement final ne tombe sur l'« Égypte » spirituelle (le monde). À cet égard, nous citons le paragraphe 36 : « Avant que le jugement ne commence à flageonner l'Égypte, Dieu envoya Israël à Goshen. Ils étaient à Goshen, et aucune peste ne s'est abattue sur eux. Une sorte parfaite d'église qui passe par là, pendant que la tribulation passe, tu vois ? » Adieu la citation.

La Bible nous montre dans Exode, chapitre 9, verset 26, que « ce n'est que dans le pays de Goshen, où étaient les enfants d'Israël, qu'il n'y eut pas de grêle. » Cela nous enseigne une vérité profonde sur la Rédemption par le Pouvoir :

Premièrement, la Séparation Divine : Dieu offre toujours un lieu de sécurité à ceux sous Son Alliance.

Deuxièmement, la protection avant le jugement : Avant que la mort — qui fut le dernier ennemi en Égypte — ne frappe la nation, Dieu avait déjà sécurisé son peuple.

Troisièmement, Application spirituelle : Aujourd'hui, ceux qui marchent dans la lumière du Christ et ont reçu le baptême du Saint-Esprit sont dans leur propre « Goshen » spirituel, protégés de la mort spirituelle qui tourmente le monde aujourd'hui.

Le frère Branham insiste sur le fait que chaque passage des Écritures est parfait et s'intègre fidèlement. Tout comme Noé était un prédicateur de la justice avant le déluge pour faire entrer les gens dans l'arche, aujourd'hui on nous avertit que nous devons marcher dans la Lumière du Christ afin de ne pas être submergés par le jugement.

PRÉPARATION À L'EXODE : L'AGNEAU ET L'ARMURE

Manger l'agneau entier : le Monde Complet

Dans Exode chapitre 12, verset 10, les Écritures ordonnent : « Vous ne laisserez rien de lui avant l'aube ; et ce qui reste jusqu'au matin, tu dois brûler dans le feu. » Le frère Branham nous enseigne que cet agneau représente la Parole de Dieu, et que le croyant n'a pas le droit de choisir quelles parties croire ou non.

Sur la nécessité de recevoir la Véritable absolue, nous citons le paragraphe 57 : « Et ils devaient entrer et manger cet agneau, chaque petit morceau ; Remarquez, tout l'agneau, pas seulement une partie. Chaque morceau devrait être mangé. » Adieu la citation. Beaucoup aujourd'hui affirment accepter que le Christ a été blessé par nos rébellions, mais ils doutent de sa puissance de guérison aujourd'hui. Cependant, le frère Branham insiste sur le fait que nous devrions manger « l'agneau entier ». Nous citons le paragraphe 58 : « Nous voulons tout. Chaque portion est destinée à manger ; tout ça. » Nous avons fait des devis.

Le Feu du Saint-Esprit et le Raffinement

L'Instruction divine dans l'Exode chapitre 12, verset 9, interdisait de manger l'agneau cru ou bouilli dans l'eau ; il devait être rôti sur un feu. Le frère Branham révèle que le feu incarne le Saint-Esprit, qui seul peut rendre la Parole réelle et « savoureuse » pour l'âme. Nous citons le paragraphe 62 : « Il a dit : 'Cuisinez-le au feu.' » Le feu représente le Saint-Esprit. D'abord, tu reçois Dieu dans ton cœur, et Il le cuisera pour toi. Déjà cuits, complètement, assaisonné, alors c'est bon. » Adieu la citation.

Lorsque la Parole est prise « brute » (intellectuelle ou froide), les gens ne peuvent pas la « transmettre ». Mais lorsque le Saint-Esprit « le cuit », cela devient vie. Pour illustrer cela, le prophète utilise l'analogie d'une fonderie de métaux. Il explique que l'incendie intense fait flotter du scorie, de la boue et de la « pyrite » (or des fous) pour être retirés. Nous citons le paragraphe 70 : « Et c'est ainsi que Dieu fait dans Son Église, répande le Saint-Esprit sur elle, et y cuisine jusqu'à ce qu'Il fasse ressortir toute la mondanité, les différences, l'égoïsme, tout cela, jusqu'à ce qu'en le faisant bouillir, Il les retire de chaque individu qui vient à Lui. Amen. » Nous avons fait des devis.

Prêts à marcher : L'Armure de Dieu

Dieu ne voulait pas un peuple paresseux, mais une armée prête. Exode chapitre 12, verset 11, décrit le vêtement : « Ainsi vous devez le manger : vos reins sont ceinturés, vos chaussures aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte : c'est la Pâque du Seigneur.  » Le frère Branham relie cette scène directement à l'armure chrétienne dans le Nouveau Testament. Nous citons le paragraphe 75 : « Dieu, au commencement, dans la délivrance d'Israël, a dit : 'Maintenant, vous devez vous préparer à la marche. Quand tu viens sous le sang, mets tes chaussures. Prépare-toi les reins. Ayez votre bâton en main et préparez-vous à cet appel. » J'aime bien ça. » Adieu la citation.

Cette préparation est un écho exact de ce que décrit l'apôtre Paul dans Éphésiens chapitre 6, versets 14 à 17, où l'on nous ordonne de nous tenir, ceinturés autour de la vérité, vêtus de la cuirasse de la justice et chaussés de la préparation de l'Évangile. Le frère Branham explique que d'anciens soldats serraient leur ceinture pour renforcer leur reins lorsqu'ils se sentaient faibles. Nous citons le paragraphe 78 : « Tends la main et serre un peu ta ceinture ; Lève un peu plus fort l'épée dans ta main, puis avance. J'aime ça, être prêt à partir. » Nous avons fait des devis.

Le croyant né de l'Esprit est interdit de sortir de sous le Sang tant qu'on ne lui ordonne pas de partir. Nous sommes appelés à être des soldats forts, pas des « bœufs muets », mais des héros dans la foi qui possèdent la terre que Dieu nous a déjà donnée.

LA PUISSANCE MANIFESTÉE : L'ANGE DE DIEU ET LA TRAVERSÉE DE LA MER ROUGE

L'Ange de l'Alliance : L'Intermédiaire en Temps de Trouble

Dans l'Exode chapitre 14, verset 19, les Écritures rapportent un événement surnaturel : « Et l'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et les poursuivit ; et de même le pilier de nuage qui les précéda, s'éloigna, et se tint derrière eux :...  »Le frère Branham nous révèle que ce n'était pas un ange ordinaire, mais l'Ange de l'Alliance, Jésus-Christ lui-même.

Concernant cette intervention divine, nous citons le paragraphe 131 : « Écoutez ! Serre le harnais maintenant. « Et l'Ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, » Il est toujours là. ‘… et le pilier de nuages qui les précéda partit et se tint derrière eux ; » (ou bien, il est parti d'ici, et il s'est remis ici ; un intermédiaire en temps difficile). » Nous avons fait des devis.

Ce Pilier de Feu représente la Présence de Dieu qui continue de guider Son Église aujourd'hui. Le frère Branham souligne que Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et à jamais, selon Hébreux chapitre 13, verset 8, et que, tout comme Il se tenait entre Israël et l'armée du pharaon, aujourd'hui Il se tient entre le croyant et sa maladie ou ses péchés.

La Baguette du Jugement et le Rocher Blessé

Pour ouvrir le chemin, Moïse devait utiliser la verge. Dans Exode chapitre 14, verset 16, Dieu lui ordonne : « Et tu lèves ta verge, tends ta main sur la mer, et tu la divises ; et que les enfants d'Israël entrent par la mer sèche. » Le frère Branham explique que ce n'était pas simplement la baguette de Moïse, mais la baguette de jugement de Dieu. Nous citons le paragraphe 124 : « C'était la verge de jugement de Dieu... Cette même baguette fut celle avec laquelle il frappa la roche ; et une fissure fut creusée sur le flanc du rocher, et de l'eau en sortit. Maintenant, ce rocher était le Christ, et c'était le jugement de Dieu.  »Adieu la citation.

Cette révélation nous conduit directement au Calvaire. Selon 1 Corinthiens chapitre 10, verset 4, le roc spirituel qui les suivait était le Christ. Dieu a imposé tout jugement divin sur Lui, le blessant de sorte que de Son côté coulèrent de l'eau, du sang et de l'esprit pour notre rédemption.

Le dard de la mort arraché

À ce moment-là, le frère Branham évoque l'une des vérités les plus réconfortantes de ce sermon : la défaite totale de la mort. Il utilise l'analogie d'un insecte qui perd son dard après avoir piqué quelqu'un. Nous citons le paragraphe 129 : « À une époque, la mort avait une piqûre ; mais le Christ, sur le Calvaire, a atténué la douleur de la mort. Alléluia ! Oh, quand j'y pense ! Là, Il a enlevé la douleur de la mort, pour moi et pour toi, toute la douleur de la mort. » Nous avons fait des devis.

Cela confirme ce que l'apôtre Paul a écrit dans 1 Corinthiens chapitre 15, verset 55 : « Ô mort, où est ton épine ? où, ô sépulcre, est ta victoire ? » En mourant et en ressuscitant, le Christ désarma le pouvoir du tombeau, nous donnant la victoire finale.

La lumière pour le croyant et les ténèbres pour le monde

Un aspect frappant de Redemption by Power est son double effet. Dans Exode chapitre 14, verset 20, nous lisons : « Et il se plaça entre le camp des Égyptiens et celui d'Israël ; et c'était nuage et obscurité pour eux, et il éclairait Israël la nuit : et toute cette nuit-là, ils ne vinrent jamais se croiser. » Le frère Branham avertit qu'il en va de même aujourd'hui avec la Parole de Dieu et ses signes surnaturels. Nous citons une partie des paragraphes 143 et 144 : « Regardez, ce qui a donné la Lumière à ce groupe de croyants, c'était d'aveugler ceux... chaque homme qui rejette la Lumière devient aveugle et marche dans les ténèbres parce que tu n'acceptes pas la Lumière. » Adieu la citation.

Cette vérité résonne avec saint Jean chapitre 1, verset 5 : « Et la lumière dans les ténèbres brille, mais les ténèbres ne la comprenaient pas. » Alors que le monde voit le fanatisme ou la folie dans le mouvement du Saint-Esprit, le croyant voit la Lumière du chemin vers la libération totale.

La route d'évasion : Le vent fort

Enfin, la rédemption par procuration se manifeste dans l'ouverture du chemin impossible. Dans l'Exode chapitre 14, verset 21, Jéhovah fit reculer la mer par un fort vent d'est. Le frère Branham associe ce vent au Saint-Esprit. Nous citons le paragraphe 150 : « Et le vent viendra comme un vent puissant le jour de la Pentecôte, descendra là-bas et ouvrira la voie pour toi, alléluia, pour que tu traverses droit cette vallée de la maladie, droit vers le pays de la santé. » Nous avons fait des devis.

Dieu ne nous sauve pas seulement du péché par Son Sang, mais par Sa Puissance, Il ouvre des chemins où la science ou le monde disent qu'il n'y a pas d'issue, nous conduisant dans cet exode glorieux vers Sa Présence Éternelle.

Nous arrivons maintenant à la partie finale de notre critique pour le podcast « La Parole de Dieu ». Ayant vu les ombres et la manifestation du pouvoir divin dans la mer Rouge, le frère Branham nous ramène au présent, l'appliquant à notre propre condition spirituelle et à l'événement glorieux qui nous attend : l'Enlèvement.

CONCLUSION : L'EXODE DE LA MARIÉE ET DU GRAND IMAM

Le Grand Imam et la Résurrection

Le frère Branham utilise une puissante analogie scientifique pour illustrer la nature de la résurrection et notre départ de ce monde. Il nous parle d'un grand aimant qui passe au-dessus du sol pour recueillir des copeaux de fer magnétisés, tout en laissant derrière lui de l'aluminium et ce qui est boulonné au sol.

Sur cette vérité spirituelle, nous citons le paragraphe 159 : « Mais un de ces jours, un grand aimant viendra de l'est, appelé le Fils de Dieu, qui passera sur cette terre. Et chaque personne morte en Christ ressuscitera avec Lui, pour aller au-delà. Et ces vieux corps seront transformés et faits à Sa ressemblance, dans Son propre corps glorieux, où nous vivrons à jamais et à jamais, sans maladie, sans vieillesse, sans rien d'autre. » Adieu la citation.

Cette transformation est la promesse que nous trouvons dans 1 Corinthiens chapitre 15, verset 52, où l'on nous dit que « en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette... les morts seront ressuscités sans corruption, et nous serons transformés.  »Seuls ceux qui ont été « magnétisés » par le Baptême du Saint-Esprit pourront répondre à cette Attraction Céleste.

Le pouvoir qui purifie le cœur : Lady Maccabée

La rédemption par le pouvoir ne nous prépare pas seulement à l'avenir, elle transforme aussi nos vies présentes. Frère Branham raconte l'histoire de Lady Maccabée, une femme de vie criminelle et dégradée. Bien qu'aucune religion au monde ne puisse effacer ses mains tachées, l'Évangile offrait une solution totale. Nous citons le paragraphe 165 : « Il a dit : 'Le sang de Jésus-Christ purifiera non seulement vos mains, mais aussi votre cœur.' Amen. C'est exact. » Nous avons fait des devis. Comme le dit 1 Jean chapitre 1, verset 7 : « ... le sang de Jésus-Christ son Fils nous purifie de tout péché. » Peu importe la profondeur de la tache, le pouvoir rédempteur a le pouvoir de faire de la personne la plus basse un saint de Dieu. Nous citons le paragraphe 166 : « Le Sang de Jésus-Christ prendra la plus basse prostituée de Louisville, Kentucky, et fera d'elle une dame, une sainte. Il fera sortir le contrebandier de cet endroit là-bas, et en fera chevalier, et saint de Dieu.  »Adieu la citation.

Réflexion sur le jugement et la miséricorde

Pour conclure, le frère Branham nous invite à une profonde introspection. Cela nous rappelle qu'aujourd'hui nous vivons sous un arc-en-ciel de miséricorde, qui est le Sang du Christ empêchant le Jugement de Dieu de détruire le monde. Cependant, si notre âme revient au-delà de cette miséricorde à la mort, le Jugement est inévitable. Sur l'urgence du repentir, nous citons le paragraphe 201 : « Si Dieu vous appelait ce soir, lors de cette réunion ; Ce sermon, cette invitation, te trouvera là-bas quand tu mourras. Qu'avez-vous fait à ce sujet ? Si tu n'es pas sûr, tiens-toi maintenant, pour qu'Il voie que tu veux accepter, marcher dans la Lumière.  »Adieu la citation.

Frères, le temps presse. Le frère Branham nous avertit que cela pourrait être la dernière heure et la dernière chance pour beaucoup. Ne laissons pas les « chaînes » de l'indifférence ou de la religion formelle nous empêcher de participer à cet exode spirituel glorieux. Il est temps de se rendre pleinement et d'être scellé par Son Esprit.

Baillons la tête pour prier : Père céleste, en cette heure de réflexion, nous Te remercions pour Ta Parole plus tranchante que n'importe quelle épée à double tranchant. Nous prions pour que l'Ange de Dieu, le Pilier de Feu qui a guidé Israël, guide désormais chaque auditeur de ce message.

Seigneur, Toi qui as pardonné nos péchés et écrit « Pardonné » dans le livre de nos vies, descends maintenant avec Ta Puissance Rédemptrice. Que chaque âme qui aujourd'hui ressent le toucher de Ton Esprit soit remplie du baptême du Saint-Esprit. Faites ressortir toute la mondanité et les différences, et préparez-nous à ce moment où le Grand Imam passera au-dessus de la terre.

Bénis ton peuple, guéris les malades, et garde-nous sous la protection de Ton Sang jusqu'à ce que nous Te rencontrions au Jour du Mariage de l'Agneau. Nous posons cette question au nom de Jésus-Christ. Amen.

Hymne : « RÉDEMPTION PAR LA PUISSANCE DE DIEU »

Écrit par : Frère Francisco Velázquez Cruz

(Couplet 1)

Dieu descendit voilé de chair humaine,

Immanuel, le Commencement et la Fin ;

Pas seulement le sang, mais la puissance qui guérit,

Il nous libère du joug terrestre.

Hors de la mer, le chemin s'ouvrit devant Sa main,

L'Égypte vit son armée tomber ;

L' Ange se dirigea devant le troupeau,

Et le peuple avançait dans la foi et dans Sa puissance.

(Refrain)

La rédemption par la puissance de Dieu !

Nous marchons fermement sous Sa voix.

La mort a perdu sa piqûre,

Le Christ a vaincu, est ressuscité !

La rédemption par la puissance de Dieu !

La vie blessée du Rocher surgit.

La mer s'ouvrit, la nuit s'enfuit,

Victoire éternelle que le Seigneur nous a donnée !

(Versets 2)

Dans Gosen habitent le peuple racheté,

Ni la peste ni la peur ne l'atteindront ;

Le nuage est Léger pour les élus,

Les ténèbres sont pour celui qui ne croira pas.

L'agneau entier que nous avons mangé,

La Parole vit en pleine plénitude ;

Le Feu Saint nous a ceintures,

Nous sommes prêts pour la marche, Jésus.

(Refrain)

La rédemption par la puissance de Dieu !

Nous marchons fermement sous Sa voix.

La mort a perdu sa piqûre,

Le Christ a vaincu, est ressuscité !

La rédemption par la puissance de Dieu !

La vie blessée du Rocher surgit.

La mer s'ouvrit, la nuit s'enfuit,

Victoire éternelle que le Seigneur nous a donnée !

(Couplet 3)

La tige levée ouvrait la voie,

Le jugement tomba sur le Rédempteur ;

Du côté blessé, il y avait le destin :

Eau, Sang et Esprit d'amour.

Aujourd'hui, le grand Vent souffle du ciel,

Ouvrir un chemin là où il n'y en a pas ;

Guérir des corps, briser les voiles,

Amenant le peuple à Son Canaan.

(Refrain)

La rédemption par la puissance de Dieu !

Nous marchons fermement sous Sa voix.

La mort a perdu sa piqûre,

Le Christ a vaincu, est ressuscité !

La rédemption par la puissance de Dieu !

La vie blessée du Rocher surgit.

La mer s'ouvrit, la nuit s'enfuit,

Victoire éternelle que le Seigneur nous a donnée !

(Pont)

Ô grand Imam du ciel viendra !

Les morts en Christ ressusciteront ;

Transformé en gloire sans fin,

La Fiancée s'élève pour régner avec Lui.

(Couplet 4)

Le Sang purifie les mains et l'âme,

Le pouvoir transforme le cœur ;

De vile il rend sacré, defaible arme,

Un fils vivant en résurrection.

Dos serré, chaussures en mouvement,

Épée levée en Vérité ;

Nous ne reculons pas, il n'y a pas de mur,

Car Jéhovah se bat contre nous.

(Dernier refrain)

La rédemption par la puissance de Dieu !

Christ vit, roi victorieux !

Le tombeau fut vaincu,

Et Son Église a triomphé.

La rédemption par la puissance de Dieu !

Bientôt, l'exode final retentit ;

De la mer au ciel, il nous a emmenés,

Gloire éternelle au Rédempteur !

Abertura

Bem-vindos, queridos irmãos e ouvintes do nosso podcast "A Palavra Falada de Deus." É um privilégio nos reunirmos novamente para mergulhar nas joias espirituais que Deus nos deixou por meio de Seu profeta para esta era.

Hoje vamos nos deter em uma mensagem crucial intitulada "Redenção pelo Poder", pregada pelo Irmão William Branham na noite de 29 de março de 1954 em Louisville, Kentucky. Nesta ocasião, o Irmão Branham nos leva um passo além em nossa compreensão do plano de salvação. Enquanto o domingo anterior focou na "Redenção por Sangue", neste sermão ele nos mostra que a redenção não para na expiação, mas se manifesta no Poder de Deus para nos guiar para fora do Egito e para a nossa Terra Prometida.

Veremos como as sombras do Antigo Testamento são iluminadas pela Luz do Novo, entendendo que cada Escritura se encaixa perfeitamente para revelar o Grande Amor de Deus e Sua Soberania sobre a doença, o pecado e a morte. Prepare-se para uma marcha da vitória enquanto revisamos esse ensinamento fundamental.

Lemos a Palavra do Senhor em Êxodo 14:13: "E Moisés disse ao povo: 'Não temais; fiquem quietos e vejam a salvação do Senhor, que Ele fará com vocês hoje; pois os egípcios que vocês viram hoje, nunca mais os verão para sempre."

Amém! Oremos: Pai bondoso e amoroso, viemos diante de Ti em nome de Jesus Cristo, reconhecendo que só Tu és digno de abrir o Livro e soltar Seus Selos. Pedimos humildemente, neste momento, que abra Sua Palavra para nós.

Senhor, circuncida os ouvidos e corações daqueles que ouvem este programa, este episódio, e que o Teu Espírito Santo leve cada pensamento para colocá-lo onde é necessário. Guie-nos nesta resenha de Redenção pelo Poder; Que não seja apenas um ensinamento antigo, mas uma realidade viva em nossas almas hoje. Dá-nos fé para nos firmar, não para temer e para ver Tua Salvação em ação em meio às nossas dificuldades.

Fique conosco em cada palavra com que lidarmos, para Vossa Honra e Vossa Glória. Pedimos isso em nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.

Introdução: A Deusa do Redentor

Para iniciar essa revisão ou estudo profundo, devemos estabelecer uma base espiritual sólida: a verdadeira identidade do Redentor. Não podemos compreender a magnitude da Redenção se não reconhecermos primeiro a Natureza Divina daquele que pagou o preço. O Irmão Branham é enfático ao afirmar que Jesus Cristo não foi simplesmente um reformador social, um profeta ou um bom professor; Ele era a plenitude de Deus andando entre os homens.

Sobre esse ponto fundamental, citamos o parágrafo 2: "Em um dia em que querem fazer de Jesus apenas um profeta, ou um homem bom, ou um professor, isso realmente revela Sua Divindade, quem Ele foi." Já fizemos a citação.

Essa divindade é confirmada ao longo das Escrituras. Quando falamos dele ser Emanuel, estamos nos referindo ao cumprimento do que é dito no capítulo 7, versículo 14 de Isaías, que nos diz que o nome dele seria "Deus conosco." O irmão Branham reforça essa verdade, e citamos o parágrafo 3: "Nunca houve Alguém como Ele na terra, nunca existirá; Ele era Immanuel. Ele era o Alfa, o Ômega." Fim da citação

A Bíblia o apresenta no capítulo 22, versículo 13, em Apocalipse como o Alfa e o Ômega, o começo e o fim; e no versículo 16 desse mesmo capítulo, como a raiz e semente de Davi, e a brilhante estrela da manhã. Esses não são apenas títulos, mas a descrição de Sua Eminência. O irmão Branham resume magistralmente, e citamos o parágrafo 3: "... a Raiz e Linhagem de Davi; a Estrela da Manhã. Nele habitava a Divindade; Deus estava nele." Fim da citação

Para que a Redenção fosse possível, era necessário que Deus próprio habitasse naquele corpo humano. Como está escrito em 2 Coríntios capítulo 5, versículo 19: "Ou seja, que Deus estava em Cristo reconciliando o mundo consigo mesmo." Esta é a essência do Mistério da piedade mencionado em 1 Timóteo, capítulo 3, versículo 16, onde Deus se manifestou em carne. O irmão Branham explica dizendo, e citamos o parágrafo 4: "Jesus disse: 'Não sou eu quem faço as obras, mas Meu Pai que habita em mim. Meu pai e eu somos um só.' Deus manifestou-se na carne." Já fizemos a citação.

Finalmente, o propósito final da rebaixada de Deus a esse nível era restaurar o que havia sido perdido: a Vida de Deus no homem. A Obra da Redenção não é apenas um perdão legal, mas uma transferência de vida. O próprio Senhor Jesus prometeu isso em São João capítulo 6, versículo 47: "Em verdade, em verdade, eu vos digo: quem crê em mim terá vida eterna." Essa Vida Eterna não é uma duração do tempo, mas uma qualidade de vida, Zoe Life.

A esse respeito, citamos o parágrafo 12: "E agora, alguns de vocês, ministros que estão aqui, sabem que essa 'Vida' Eterna vem da mesma palavra que significa 'A Vida de Deus'." Fim da citação Dessa forma, ao receber Jesus Cristo, o crente recebe a própria Vida de Deus em sua alma, cumprindo o propósito único da Redenção: que sejamos feitos Filhos e Filhas de Deus.

SOMBRAS, TIPOS E PODER

A Lei das Sombras (Gênesis e o Antigo Testamento)

Para entender as verdades do Novo Testamento, o Irmão Branham nos ensina que devemos olhar para trás, para as sombras que Deus lançou sobre o Antigo Testamento. Ele explica que a Bíblia é um livro de perfeita harmonia onde cada Escritura se encaixa sem contradições.

O Princípio do Negativo e do Positivo

Como um fotógrafo que precisa de um negativo para produzir uma imagem real, Deus usou o Antigo Testamento como o negativo das realidades que veríamos em Cristo e em Sua Igreja. Nesse sentido, citamos o parágrafo 18: "A única coisa que sei fazer, para ter certeza de que estou certo o suficiente, é ir para as sombras. Se eu começasse a andar em direção à parede, e com a luz deste lado, eu mais ou menos poderia distinguir como eu parecia." Fim da citação

Essa lei baseia-se no que as Escrituras dizem em Hebreus, capítulo 10, versículo 1, onde nos dizem que a lei tem "a sombra das coisas boas que virão." Se quisermos saber que tipo de "corpo" espiritual temos hoje, precisamos olhar para a sombra que ele lançou no passado.

O Mistério do Sol e da Lua

No livro de Gênesis, capítulo 1, versículo 16, lemos que Deus fez as duas grandes luzes: a luz maior para governar durante o dia e a luz menor para governar na noite. O Irmão Branham revela que esse é um tipo perfeito de relação entre Cristo e Sua Igreja. Sobre essa revelação, citamos o parágrafo 20: "Em Gênesis, quando Deus fez o--o sol, primeiro, a lua em segundo, essa lua e o sol representam Cristo e a Igreja. Assim como o sol nasce em seu poder e glória; e quando desce, reflete sua luz para a lua, na escuridão, para iluminar a terra enquanto o sol se foi." Já fizemos a citação.

Essa tipologia é traçada ao longo da Bíblia:

Cristo é representado pelo Sol: Ele é o Sol da Justiça mencionado no capítulo 4, versículo 2 de Malaquias, vamos ouvir: "Mas a vós que temem meu nome, nascerá o Sol da justiça, e em suas asas trará salvação; e vocês sairão, e saltarão como bezerros do rebanho."

Por outro lado, a Igreja é representada pela Lua: Ela não tem luz própria, mas reflete a Luz de Jesus Cristo em meio às trevas deste mundo.

Sobre a Luz do Evangelho, o Irmão Branham explica que, embora Jesus (o Sol) não esteja fisicamente na terra, Ele reflete Sua Luz através da Igreja para dar a Luz do Evangelho até Ele retornar.

Mesmo na eternidade, essa luz é perfeita. Como diz o capítulo 21 do Apocalipse, versículo 23: "E a cidade não precisava do sol, nem da lua, para que brilhassem nela; pois a claridade de Deus lhe deu luz, e o Cordeiro foi sua luz."

Goshen e a Preservação do Povo de Deus

Outro tipo fundamental que o Irmão Branham desenvolve é o local de refúgio chamado Goshen. No capítulo 8, versículo 22, Êxodo, o Senhor declara que Ele deixará de lado a terra de Goshen para que nenhuma praga toque Seu povo.

Esse é um tipo direto de como Deus trata com Sua Igreja antes que o julgamento final recai sobre o "Egito" espiritual (o mundo). A esse respeito, citamos o parágrafo 36: "Antes do julgamento começar a flagelar o Egito, Deus enviou Israel a Goshen. Eles estavam em Goshen, e nenhuma peste caiu sobre eles. Um tipo perfeito de igreja sendo atravessado por ali, enquanto a tribulação passa, entende?" Fim da citação

A Bíblia nos mostra no capítulo 9 do Êxodo, versículo 26, que "só na terra de Gosén, onde estavam os filhos de Israel, não houve granizo." Isso nos ensina uma verdade profunda sobre a Redenção pelo Poder:

Primeiro, Separação Divina: Deus sempre oferece um lugar de segurança para aqueles sob Sua Aliança.

Segundo, Proteção Antes do Julgamento: Antes que a morte — que foi o último inimigo no Egito — atingisse a nação, Deus já havia protegido Seu povo.

Terceiro, Aplicação Espiritual: Hoje, aqueles que caminham na Luz de Cristo e receberam o batismo do Espírito Santo estão, em seu próprio "Goshen", protegidos da morte espiritual que atormenta o mundo hoje.

O irmão Branham enfatiza que cada pedaço das Escrituras é perfeito e se encaixa fielmente. Assim como Noé foi pregador da justiça antes do dilúvio para levar as pessoas para a arca, hoje somos avisados de que devemos caminhar na Luz de Cristo para não sermos tomados pelo julgamento.

PREPARAÇÃO PARA O ÊXODO: O CORDEIRO E A ARMADURA

Comendo o Cordeiro Inteiro: A Palavra Completa

No capítulo 12, versículo 10, em Êxodo, as Escrituras ordenam: "Não deixareis nada dele até de manhã; e o que restar até a manhã, você deve queimar no fogo." O irmão Branham nos ensina que esse cordeiro representa a Palavra de Deus, e que o crente não tem o direito de escolher quais partes acreditar e quais não acreditar.

Sobre a necessidade de receber a Verdade absoluta, citamos o parágrafo 57: "E eles deveriam entrar e comer este cordeiro, cada pedacinho; Repare, o cordeiro inteiro, não só uma parte. Cada pedacinho deve ser comido." Fim da citação Muitos hoje afirmam aceitar que Cristo foi ferido por nossas rebeliões, mas duvidam quando se trata do Poder Seu para curar hoje. No entanto, o Irmão Branham enfatiza que devemos comer "o Cordeiro inteiro." Citamos o parágrafo 58: "Queremos tudo. Cada porção é para comer; tudo isso." Já fizemos a citação.

O Fogo do Espírito Santo e o Refinamento

A Instrução Divina em Êxodo capítulo 12, versículo 9, proibia comer o cordeiro cru ou cozido em água; ele deveria ser assado sobre o fogo. O Irmão Branham revela que o fogo tipifica o Espírito Santo, que sozinho pode tornar a Palavra real e "saborosa" para a alma. Citamos o parágrafo 62: "Ele disse: 'Cozinhe com fogo.' O fogo representa o Espírito Santo. Primeiro, você recebe Deus em seu coração, e Ele o cozinhará para você. Já cozido, completamente, temperado, então está gostoso." Fim da citação

Quando a Palavra é tomada "crua" (intelectual ou fria), as pessoas não podem "passá-la adiante". Mas quando o Espírito Santo "cozinha", ela se torna vida. Para ilustrar isso, o profeta usa a analogia de uma fundição de metais. Ele explica que o fogo intenso faz com que escória, lama e "pirita" (ouro dos tolos) flutuem para serem removidos. Citamos o parágrafo 70: "E é assim que Deus faz isso em Sua igreja, derrama o Espírito Santo sobre ela e cozinha lá dentro até que Ele extraia toda a mundanidade, as diferenças, o egoísmo e tudo isso, até que, ao ferver, Ele simplesmente tira de cada indivíduo que vem até Ele. Amém." Já fizemos a citação.

Pronto para Marchar: A Armadura de Deus

Deus não queria um povo preguiçoso, mas um exército pronto. Êxodo capítulo 12, versículo 11, descreve a roupa: "E assim você deve comê-la: seus lombos estão enfiados, seus sapatos nos pés e seu cajado na mão; e você a comerá às pressas: é a Páscoa do Senhor."  O Irmão Branham conecta essa cena diretamente à armadura do cristão no Novo Testamento. Citamos o parágrafo 75: "Deus, no princípio, na libertação de Israel, disse: 'Agora vocês devem preparar-se para a marcha. Quando vier sob o sangue, calçe os sapatos. Prepare-se. Tenha seu cajado na mão e prepare-se para essa chamada.' Gostei disso." Fim da citação

Essa preparação é um eco exato do que o apóstolo Paulo descreve em Efésios capítulo 6, versículos 14 a 17, onde somos comandados a ficar de pé, cercar a verdade, vestir a couraça da justiça e calçar a prontidão do evangelho. O irmão Branham explica que ex-soldados apertavam os cintos para fortalecer as pernas quando se sentiam fracos. Citamos o parágrafo 78: "Estenda a mão e aperte um pouco o cinto; Levante a espada um pouco mais forte na mão e siga em frente. Gosto disso, de estar pronto para começar." Já fizemos a citação.

O crente que nasceu do Espírito é proibido de sair debaixo do Sangue até que seja ordenado a partir. Somos chamados a ser soldados fortes, não "bois mudos", mas heróis na fé que possuem a terra que Deus já nos deu.

O PODER MANIFESTADO: O ANJO DE DEUS E A TRAVESSIA DO MAR VERMELHO

O Anjo da Aliança: O Intermediário em Tempos de Dificuldade

No capítulo 14 do versículo 19 de Êxodo, as Escrituras registram um evento sobrenatural: "E o anjo de Deus, que ia diante do acampamento de Israel, partiu e foi atrás deles; e assim como o pilar de nuvem que foi antes deles, partiu e ficou atrás deles:..." O Irmão Branham nos revela que este não era um anjo comum, mas sim o Anjo da Aliança, Jesus Cristo em pessoa.

Sobre essa intervenção divina, citamos o parágrafo 131: "Escutem! Aperte o cinto agora. "E o Anjo de Deus, que ia diante do acampamento de Israel," Ele ainda está aqui. ‘… e o pilar de nuvem que passou antes deles partiu e ficou atrás deles;' (ou, ele saiu daqui, e se colocou de volta aqui; um intermediário em tempos difíceis)." Já fizemos a citação.

Este Pilar de Fogo representa a Presença de Deus que continua a guiar Sua Igreja até hoje. O irmão Branham enfatiza que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre, segundo Hebreus capítulo 13, versículo 8, e que, assim como Ele ficou entre Israel e o exército do Faraó, hoje Ele está entre o crente e sua doença ou pecados.

A Vara do Juízo e a Rocha Ferida

Para abrir caminho, Moisés teve que usar a vara. No capítulo 14 e versículo 16 de Êxodo, Deus lhe ordena: "E levanta a vara, estende a mão sobre o mar e divide-o; e que os filhos de Israel entrem pelo mar seco." O irmão Branham explica que essa não era apenas a vara de Moisés, mas a vara de juízo de Deus. Citamos o parágrafo 124: "Esse foi o bastão de juízo de Deus... Essa mesma vara foi com a qual ele atingiu a rocha; e uma fenda foi feita na lateral da rocha, e a água saiu da rocha. Agora, aquela pedra era Cristo, e era o julgamento de Deus."  Fim da citação

Essa revelação nos leva diretamente ao Calvário. Segundo 1 Coríntios capítulo 10, versículo 4, a rocha espiritual que os seguiu foi Cristo. Deus colocou todo o juízo divino sobre Ele, ferindo-O de modo que de Seu lado fluíssem Água, Sangue e Espírito para nossa Redenção.

O Ferrão da Morte Arrancado

Neste ponto, o Irmão Branham traz à tona uma das verdades mais reconfortantes deste sermão: a derrota total da morte. Ele usa a analogia de um inseto que perde seu ferrão após picar alguém. Citamos o parágrafo 129: "Em certo momento, a morte teve uma ferrada; mas Cristo, no Calvário, tirou a dor da morte. Aleluia! Ah, quando penso bem! Lá Ele tirou a dor da morte, para mim e para você, toda a dor da morte." Já fizemos a citação.

Isso confirma o que o apóstolo Paulo escreveu em 1 Coríntios capítulo 15, versículo 55: "Ó morte, onde está o teu espinho? Onde, ó sepulcro, está sua vitória?" Ao morrer e ressuscitar, Cristo desarmou o poder do túmulo, dando-nos a vitória final.

Luz para o Crente e Escuridão para o Mundo

Um aspecto marcante de Redenção pelo Poder é seu efeito duplo. No capítulo 14, versículo 20 de Êxodo, lemos: "E ele foi entre o acampamento dos egípcios e o acampamento de Israel; e era nuvem e escuridão para eles, e dava luz a Israel à noite: e durante toda aquela noite nunca se encontraram." O irmão Branham alerta que o mesmo vale hoje com a Palavra de Deus e Seus Sinais Sobrenaturais. Citamos parte dos parágrafos 143 e 144: "Veja, a própria coisa que deu Luz a esse grupo de crentes foi cegar aqueles... todo homem que rejeita a Luz fica cego e anda nas trevas porque não aceita a Luz." Fim da citação

Essa verdade ressoa com São João capítulo 1, versículo 5: "E a luz nas trevas brilha, mas as trevas não a entenderam." Enquanto o mundo vê fanatismo ou loucura no movimento do Espírito Santo, o crente vê a Luz do caminho para a libertação total.

A Rota de Fuga: O Vento Forte

Finalmente, a redenção por procuração se manifesta na abertura do caminho impossível. No capítulo 14 do Êxodo, versículo 21, Jeová fez o mar recuar por meio de um forte vento de leste. O irmão Branham associa esse vento ao Espírito Santo. Citamos o parágrafo 150: "E o vento virá como um vento poderoso no dia de Pentecostes, descerá lá e abrirá caminho para você, aleluia, para que você passe direto por aquele vale da doença, de volta à terra da saúde." Já fizemos a citação.

Deus não apenas nos salva do pecado por Seu Sangue, mas por Seu Poder Ele abre caminhos onde a ciência ou o mundo dizem que não há saída, guiando-nos neste glorioso êxodo para Sua Presença Eterna.

Agora chegamos à parte final da nossa resenha para o podcast "A Palavra Falada de Deus". Tendo visto as sombras e a manifestação do poder divino no Mar Vermelho, o Irmão Branham nos leva ao presente, aplicando-o à nossa própria condição espiritual e ao glorioso evento que nos aguarda: o Arrebatamento.

CONCLUSÃO: O ÊXODO DA NOIVA E DO GRANDE IMÃ

O Grande Imã e a Ressurreição

O irmão Branham usa uma poderosa analogia científica para ilustrar a natureza da ressurreição e nossa partida deste mundo. Ela nos fala de um grande ímã que passa sobre o chão coletando aparas de ferro magnetizadas, enquanto deixa para trás alumínio e o que está parafusado ao chão.

Sobre essa verdade espiritual, citamos o parágrafo 159: "Mas um dia destes virá um grande ímã do oriente, chamado Filho de Deus, que passará por esta terra. E toda pessoa que morreu em Cristo ressuscitará com Ele, para ir além disso. E esses corpos antigos serão transformados e feitos à Sua semelhança, em Seu próprio corpo glorioso, onde viveremos para sempre, sem doença, sem velhice, sem mais nada." Fim da citação

Essa transformação é a promessa que encontramos em 1 Coríntios capítulo 15, versículo 52, onde nos dizem que "num instante, num piscar de olhos, na última trombeta... os mortos serão ressuscitados sem corrupção, e nós seremos transformados." Apenas aqueles que foram "magnetizados" pelo Batismo do Espírito Santo poderão responder a essa Atração Celestial.

O Poder que Purifica o Coração: Lady Macabeia

A redenção pelo Poder não apenas nos prepara para o futuro, mas transforma nossas vidas presentes. O Irmão Branham conta a história de Lady Macabeu, uma mulher de vida criminosa e degradada. Embora nenhuma religião no mundo pudesse apagar suas mãos manchadas, o Evangelho oferecia uma solução total. Citamos o parágrafo 165: "Ele disse: 'O Sangue de Jesus Cristo não só purificará suas mãos, mas também purificará seu coração.' Amém. Isso mesmo." Já fizemos a citação. Como nos diz 1 João capítulo 1, versículo 7: "... o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado." Não importa o quão profunda seja a mancha, o poder redentor tem a capacidade de tornar a pessoa mais baixa um santo de Deus. Citamos o parágrafo 166: "O Sangue de Jesus Cristo tomará a prostituta mais baixa de Louisville, Kentucky, e fará dela uma senhora, uma santa. Ele vai tirar o contrabandista daquele lugar ali, e torná-lo cavaleiro e santo de Deus." Fim da citação

Reflexão sobre o Juízo e a Misericórdia

Para encerrar, o Irmão Branham nos convida a uma profunda reflexão. Ela nos lembra que hoje vivemos sob um arco-íris de misericórdia, que é o Sangue de Cristo impedindo o Julgamento de Deus de destruir o mundo. No entanto, se nossa alma voltar além dessa misericórdia na morte, o Julgamento é inevitável. Sobre a urgência do arrependimento, citamos o parágrafo 201: "Se Deus te chamasse esta noite, nesta reunião; Este sermão, este convite, vai te encontrar lá embaixo quando morrer. O que você fez a respeito? Se não tiver certeza, com certeza, fique de pé agora, para que Ele veja que você quer aceitar, andar na Luz." Fim da citação

Irmãos, o tempo é curto. O irmão Branham nos alerta que esta pode ser a última hora e a última chance para muitos. Não permitamos que as "correntes" da indiferença ou da religião formal nos impeçam de participar desse glorioso êxodo espiritual. É hora de se render completamente e ser selado por Seu Espírito.

Vamos inclinar a cabeça para orar: Pai Celestial, nesta hora de reflexão, agradecemos a Ti pela Tua Palavra que é mais afiada que qualquer espada de dois gumes. Oramos para que o Anjo de Deus, o Pilar de Fogo que guiou Israel, agora guie todo ouvinte desta mensagem.

Senhor, Tu que perdoou nossos pecados e escreveu "Perdoado" no livro de nossas vidas, desça agora com Teu Poder Redentor. Que toda alma que hoje sinta o toque do Teu Espírito seja preenchida pelo batismo do Espírito Santo. Traz à tona toda a cosmopolita e diferenças, e nos prepare para aquele momento em que o Grande Imã passará pela terra.

Abençoe o Seu povo, cure os doentes e mantenha-nos sob a proteção do Seu Sangue até que Te encontremos no Dia do Casamento do Cordeiro. Pedimos isso em nome de Jesus Cristo. Amém.

Hino: "REDENÇÃO PELO PODER DE DEUS"

Escrito por: Irmão Francisco Velázquez Cruz

(Verso 1)

Deus desceu envelado em carne humana,

Imanuel, o Começo e o Fim;

Não só Sangue, mas Poder que cura,

Ele nos liberta do jugo terreno.

Do mar, o caminho foi aberto diante de Sua mão,

O Egito viu seu exército cair;

O Anjo foi diante do bando,

E o povo avançou em fé e em Seu poder.

(Refrão)

Redenção pelo Poder de Deus!

Marchamos firmes sob Sua voz.

A morte perdeu sua dor,

Cristo venceu, ressuscitou!

Redenção pelo Poder de Deus!

A vida ferida de Rock surgiu.

O mar se abriu, a noite fugiu,

Vitória eterna que o Senhor nos deu!

(Verso 2)

Em Gose habita o povo redimido,

Nem a peste nem o medo o tocarão;

A nuvem é Luz para os eleitos,

A escuridão é para quem não acredita.

O cordeiro inteiro que comemos,

A Palavra vive em plenitude;

O Fogo Sagrado nos protegeu,

Estamos prontos para a marcha, Jesus.

(Refrão)

Redenção pelo Poder de Deus!

Marchamos firmes sob Sua voz.

A morte perdeu sua dor,

Cristo venceu, ressuscitou!

Redenção pelo Poder de Deus!

A vida ferida de Rock surgiu.

O mar se abriu, a noite fugiu,

Vitória eterna que o Senhor nos deu!

(Verso 3)

A vara levantada liderava o caminho,

O julgamento caiu sobre o Redentor;

Do lado ferido havia destino:

Água, Sangue e Espírito do amor.

Hoje o grande Vento sopra do céu,

Abrir um caminho onde não há nenhum;

Curando corpos, quebrando véus,

Trazendo o povo para Seu Canaã.

(Refrão)

Redenção pelo Poder de Deus!

Marchamos firmes sob Sua voz.

A morte perdeu sua dor,

Cristo venceu, ressuscitou!

Redenção pelo Poder de Deus!

A vida ferida de Rock surgiu.

O mar se abriu, a noite fugiu,

Vitória eterna que o Senhor nos deu!

(Ponte)

Ó grande Imam do céu virá!

Os mortos em Cristo ressuscitarão;

Transformado em glória sem fim,

A Noiva se levanta para reinar com Ele.

(Verso 4)

O Sangue purifica mãos e alma,

O poder transforma o coração;

De vil ele torna sagrado, de arma fraca,

Um filho vivo em ressurreição.

Costas justas, calçado em movimento,

Espada erguida na Verdade;

Não recuamos, não há muro,

Pois Jeová luta na nossa cara.

(Coro final)

Redenção pelo Poder de Deus!

Cristo vive, Rei vitorioso!

O túmulo foi derrotado,

E Sua Igreja triunfou.

Redenção pelo Poder de Deus!

Logo soou o êxodo final;

Do mar ao céu ele nos levou,

 Glória eterna ao Redentor!