Estudio Bíblico:
"La Celebración de Halloween a la Luz de la Palabra de Dios"
Por: Hno. Francisco Velázquez Cruz
Por: Hno. Francisco Velázquez Cruz
Introducción
El 31 de octubre, el mundo se envuelve en una atmósfera de misterio y asombro. Las calles se llenan de risas y chillidos mientras las sombras de la noche se extienden, y la luna, como un testigo silencioso, observa la transformación de la realidad en un escenario de disfraces y dulces. Halloween, una festividad que ha trascendido las fronteras culturales y geográficas, es un día de contrastes, donde la luz y la oscuridad, la diversión y el temor, se entrelazan de maneras fascinantes. Pero, ¿qué nos dicen las páginas de la Biblia, la Palabra de Dios, sobre esta festividad de brujas y fantasmas? En este estudio bíblico, exploraremos la celebración de Halloween a la luz de las Escrituras, desentrañando su origen, su relación con la fe cristiana y los desafíos que plantea para aquellos que buscan seguir los caminos del Señor. Ven, adentrémonos juntos en este viaje espiritual que nos llevará a reflexionar sobre la influencia de esta festividad en nuestras vidas y nuestra relación con Dios.
Origen de Halloween
El origen de Halloween es un tema que ha sido objeto de debate y especulación a lo largo de los años. Aunque es una festividad ampliamente celebrada en la actualidad, sus raíces se remontan a tradiciones y festividades ancestrales. Aquí se presentan algunos de los antecedentes históricos más relevantes:
Samhain Celta: Una de las influencias más citadas en el origen de Halloween proviene de la festividad celta conocida como Samhain. Samhain marcaba el final del verano y el inicio del invierno en la antigua Irlanda y Escocia. Se celebraba alrededor del 31 de octubre y estaba vinculado a creencias sobre la conexión entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Se creía que, en esta fecha, los espíritus de los difuntos regresaban a la Tierra, y se realizaban rituales para apaciguarlos.
Día de Todos los Santos: La Iglesia Católica introdujo el Día de Todos los Santos el 1 de noviembre, que se dedicaba a honrar a los santos y mártires. La vigilia de esta festividad, que se celebraba el 31 de octubre, se llamaba "All Hallows' Eve" en inglés antiguo, y con el tiempo se contrajo a "Halloween".
Influencias de los Inmigrantes: La colonización europea en América del Norte trajo consigo diversas tradiciones, incluyendo las festividades de Halloween. En el Nuevo Mundo, estas costumbres se mezclaron con las de las comunidades indígenas y africanas, creando una fusión cultural.
Día de los Muertos: En América Latina, especialmente en México, existe una festividad similar llamada el Día de los Muertos, que se celebra alrededor de la misma época. Esta festividad se centra en honrar y recordar a los seres queridos fallecidos.
Comercialización Moderna: A lo largo del siglo XX, Halloween se convirtió en una festividad comercializada, con la venta de disfraces, decoraciones y dulces. La celebración moderna de Halloween ha perdido gran parte de su conexión con sus raíces religiosas y espirituales.
Así que, Halloween tiene una rica historia que se deriva de una combinación de tradiciones celtas, religiosas y culturales. A lo largo del tiempo, ha evolucionado en una festividad que involucra disfraces, dulces y entretenimiento, pero sus raíces originales estaban relacionadas con creencias sobre la transición de las estaciones y la conexión entre el mundo de los vivos y el de los muertos.
Orígenes Paganos
Por lo tanto, según lo antes dicho, Halloween tiene sus raíces en festividades paganas. La Biblia advierte contra la participación en prácticas paganas, y leemos en Deuteronomio 18:9-12:
9Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas gentes.
10No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo o su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
11Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte a pitón, ni mágico, ni quien pregunte a los muertos.
12Porque es abominación a Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti.
El Tema de la Oscuridad
Halloween a menudo se asocia con temáticas oscuras y de miedo. La Biblia nos llama a vivir en la luz y a evitar las obras de la oscuridad. Leemos en Efesios 5:11:
11Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
La Participación en Disfraces
Usar disfraces es una parte común de Halloween, pero la Biblia nos insta a la honestidad y a no ocultar nuestra identidad. Leemos en Efesios 4:25:
25Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
La Adoración de Otros Dioses
En algunas ocasiones, Halloween puede incluir elementos de adoración a falsos dioses. La Biblia enfatiza la exclusividad de la adoración a Dios. Leemos en Éxodo 20:3:
3No tendrás dioses ajenos delante de mí.
Reemplazar con Alternativas Positivas
Si tienes preocupaciones sobre Halloween desde una perspectiva bíblica, considera participar en actividades alternativas que promuevan valores cristianos y edifiquen tu fe.
Conclusión
Mientras exploramos el enigma y la historia detrás de Halloween, surge una pregunta fundamental: ¿cómo debemos responder a esta festividad desde una perspectiva cristiana? En la encrucijada de tradiciones ancestrales, mitos, y diversión contemporánea, es crucial recordar el llamado bíblico a discernir y a vivir en la luz de la verdad.
La Biblia nos llama a ser luces en un mundo de oscuridad, a no participar en las obras infructuosas de la oscuridad, y a buscar todo lo que es puro y edificante. Por lo tanto, al considerar la celebración de Halloween, es importante sopesar sus orígenes y prácticas en relación con estos principios. Las raíces paganas y la glorificación de temáticas oscuras son aspectos que pueden entrar en conflicto con los valores cristianos.
Aunque la Biblia no prohíbe específicamente la celebración de Halloween, nos anima a ser conscientes de lo que hacemos y a glorificar a Dios en todo lo que emprendemos. Así que, si decides participar en Halloween, hazlo con discernimiento y, si es necesario, reemplaza las actividades relacionadas con la festividad por alternativas más edificantes.
En última instancia, recordemos que nuestra fe nos llama a vivir de manera separada del mundo, a amar a nuestro prójimo, y a reflejar la luz de Cristo en todo lo que hacemos. La elección de participar o no en Halloween es personal, pero siempre manteniendo en mente la guía de las Escrituras y buscando glorificar a Dios en todo lo que hacemos. Que el discernimiento y la sabiduría te guíen en tu camino de fe.
Introduction
On October 31, the world is enveloped in an atmosphere of mystery and wonder. The streets are filled with laughter and screams as the shadows of the night stretch, and the moon, like a silent witness, watches the transformation of reality into a scene of costumes and candy. Halloween, a holiday that has transcended cultural and geographic boundaries, is a day of contrasts, where light and dark, fun and fear, intertwine in fascinating ways. But what do the pages of the Bible, the Word of God, tell us about this holiday of witches and ghosts? In this Bible study, we will explore the celebration of Halloween in light of the Scriptures, unraveling its origin, its relationship to the Christian faith, and the challenges it poses for those who seek to follow the ways of the Lord. Come, let's delve together into this spiritual journey that will lead us to reflect on the influence of this holiday on our lives and our relationship with God.
Halloween origin
The origin of Halloween is a topic that has been the subject of debate and speculation over the years. Although it is a widely celebrated holiday today, its roots go back to ancient traditions and festivities. Here are some of the most relevant historical antecedents:
Celtic Samhain: One of the most cited influences on the origin of Halloween comes from the Celtic holiday known as Samhain. Samhain marked the end of summer and the beginning of winter in ancient Ireland and Scotland. It was celebrated around October 31 and was linked to beliefs about the connection between the world of the living and the world of the dead. It was believed that, on this date, the spirits of the deceased returned to Earth, and rituals were performed to appease them.
All Saints' Day: The Catholic Church introduced All Saints' Day on November 1, which was dedicated to honoring saints and martyrs. The eve of this holiday, celebrated on October 31, was called "All Hallows' Eve" in Old English, and was eventually contracted to "Halloween."
Immigrant Influences: European colonization in North America brought with it various traditions, including the Halloween festivities. In the New World, these customs mixed with those of indigenous and African communities, creating a cultural fusion.
Day of the Dead: In Latin America, especially Mexico, there is a similar holiday called the Day of the Dead, which is celebrated around the same time. This holiday focuses on honoring and remembering deceased loved ones.
Modern Marketing: Throughout the 20th century, Halloween became a commercialized holiday, with the sale of costumes, decorations, and candy. The modern celebration of Halloween has lost much of its connection to its religious and spiritual roots.
So, Halloween has a rich history that stems from a combination of Celtic, religious and cultural traditions. Over time, it has evolved into a holiday involving costumes, candy, and entertainment, but its original roots were related to beliefs about the transition of the seasons and the connection between the worlds of the living and the dead.
Pagan Origins
Therefore, as stated above, Halloween has its roots in pagan festivities. The Bible warns against engaging in pagan practices, and we read in Deuteronomy 18:9-12:
9 When you have entered the land that the Lord your God is giving you, you will not learn to do according to the abominations of those nations.
10 There will not be found among you anyone who makes his son or daughter pass through the fire, or a practitioner of divination, or a soothsayer, or a spell-reader, or a sorcerer,
11 Neither a forger of enchantments, nor one who asks a python, nor a magician, nor one who asks the dead.
12 For everyone who does these things is an abomination to the Lord, and because of these abominations the Lord your God cast them out from before you.
The Darkness Theme
Halloween is often associated with dark and scary themes. The Bible calls us to live in the light and avoid the works of darkness. We read in Ephesians 5:11:
11 And do not communicate with the fruitless works of darkness; but rather reprove them.
Participation in Costumes
Wearing costumes is a common part of Halloween, but the Bible urges us to be honest and not hide our identity. We read in Ephesians 4:25:
25 Therefore, putting aside lies, speak the truth, each one of you with your neighbor; because we are members one of another.
The Worship of Other Gods
On some occasions, Halloween can include elements of worship of false gods. The Bible emphasizes the exclusivity of worship of God. We read in Exodus 20:3:
3 You will have no other gods before me.
Replace with Positive Alternatives
If you have concerns about Halloween from a biblical perspective, consider participating in alternative activities that promote Christian values and build your faith.
Conclusion
As we explore the enigma and history behind Halloween, a fundamental question arises: how should we respond to this holiday from a Christian perspective? At the crossroads of ancient traditions, myths, and contemporary entertainment, it is crucial to remember the biblical call to discern and live in the light of truth.
The Bible calls us to be lights in a world of darkness, not to participate in the fruitless works of darkness, and to seek all that is pure and uplifting. Therefore, when considering the celebration of Halloween, it is important to weigh its origins and practices in relation to these principles. Pagan roots and the glorification of dark themes are aspects that can conflict with Christian values.
Although the Bible does not specifically prohibit the celebration of Halloween, it encourages us to be mindful of what we do and to glorify God in all we undertake. So if you decide to participate in Halloween, do so with discernment and, if necessary, replace holiday-related activities with more uplifting alternatives.
Ultimately, let us remember that our faith calls us to live separately from the world, to love our neighbors, and to reflect the light of Christ in all we do. The choice of whether or not to participate in Halloween is a personal one, but always keeping in mind the guidance of the Scriptures and seeking to glorify God in all we do. May discernment and wisdom guide you on your path of faith.
Introduction
Le 31 octobre, le monde est enveloppé dans une atmosphère de mystère et d’émerveillement. Les rues sont remplies de rires et de cris alors que les ombres de la nuit s'étendent, et la lune, comme un témoin silencieux, observe la transformation de la réalité en une scène de costumes et de bonbons. Halloween, une fête qui a transcendé les frontières culturelles et géographiques, est une journée de contrastes, où la lumière et l'obscurité, le plaisir et la peur s'entremêlent de manière fascinante. Mais que nous disent les pages de la Bible, la Parole de Dieu, sur cette fête des sorcières et des fantômes ? Dans cette étude biblique, nous explorerons la célébration d’Halloween à la lumière des Écritures, dévoilant son origine, sa relation avec la foi chrétienne et les défis qu’elle pose à ceux qui cherchent à suivre les voies du Seigneur. Venez, plongeons ensemble dans ce voyage spirituel qui nous amènera à réfléchir sur l'influence de cette fête sur nos vies et notre relation avec Dieu.
Origine d'Halloween
L’origine d’Halloween est un sujet qui a fait l’objet de débats et de spéculations au fil des années. Bien qu’il s’agisse aujourd’hui d’une fête largement célébrée, ses racines remontent à d’anciennes traditions et festivités. Voici quelques-uns des antécédents historiques les plus pertinents :
Samhain celtique : L’une des influences les plus citées sur l’origine d’Halloween vient de la fête celtique connue sous le nom de Samhain. Samhain marquait la fin de l'été et le début de l'hiver dans l'ancienne Irlande et en Écosse. Elle était célébrée vers le 31 octobre et était liée aux croyances sur le lien entre le monde des vivants et le monde des morts. On croyait qu’à cette date, les esprits des défunts revenaient sur Terre et que des rituels étaient accomplis pour les apaiser.
Fête de la Toussaint : L'Église catholique a instauré la fête de la Toussaint le 1er novembre, dédiée à l'honneur des saints et des martyrs. La veille de cette fête, célébrée le 31 octobre, était appelée « All Hallows' Eve » en vieil anglais et a finalement été transformée en « Halloween ».
Influences des immigrants : La colonisation européenne en Amérique du Nord a apporté diverses traditions, notamment les festivités d'Halloween. Dans le Nouveau Monde, ces coutumes se sont mélangées à celles des communautés autochtones et africaines, créant une fusion culturelle.
Jour des Morts : En Amérique latine, en particulier au Mexique, il existe une fête similaire appelée Jour des Morts, qui est célébrée à peu près à la même époque. Cette fête vise à honorer et à se souvenir des proches décédés.
Marketing moderne : tout au long du 20e siècle, Halloween est devenue une fête commercialisée, avec la vente de costumes, de décorations et de bonbons. La célébration moderne d’Halloween a perdu une grande partie de son lien avec ses racines religieuses et spirituelles.
Ainsi, Halloween a une riche histoire qui découle d’une combinaison de traditions celtiques, religieuses et culturelles. Au fil du temps, elle a évolué vers une fête impliquant des costumes, des bonbons et des divertissements, mais ses racines originales étaient liées aux croyances sur la transition des saisons et sur le lien entre le monde des vivants et celui des morts.
Origines païennes
Par conséquent, comme indiqué ci-dessus, Halloween trouve ses racines dans les festivités païennes. La Bible met en garde contre les pratiques païennes, et nous lisons dans Deutéronome 18 : 9-12 :
9 Quand tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras pas à faire selon les abominations de ces nations.
10 Il ne se trouvera parmi vous personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, ni de divinateur, ni de devin, ni de devin, ni de sorcier,
11 Ni un faussaire d'enchantements, ni celui qui interroge un python, ni un magicien, ni celui qui interroge les morts.
12 Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel, et à cause de ces abominations, l'Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi.
Le thème des ténèbres
Halloween est souvent associé à des thèmes sombres et effrayants. La Bible nous appelle à vivre dans la lumière et à éviter les œuvres des ténèbres. Nous lisons dans Éphésiens 5 : 11 :
11 Et ne communiquez pas avec les œuvres infructueuses des ténèbres ; mais plutôt les réprimander.
Participation aux costumes
Le port de costumes est courant à Halloween, mais la Bible nous exhorte à être honnêtes et à ne pas cacher notre identité. Nous lisons dans Éphésiens 4 :25 :
25 C'est pourquoi, laissant de côté le mensonge, dites la vérité chacun de vous à votre prochain ; parce que nous sommes membres les uns des autres.
Le culte d'autres dieux
À certaines occasions, Halloween peut inclure des éléments de culte de faux dieux. La Bible met l’accent sur l’exclusivité du culte de Dieu. Nous lisons dans Exode 20 : 3 :
3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi.
Remplacer par des alternatives positives
Si vous avez des inquiétudes concernant Halloween d'un point de vue biblique, envisagez de participer à des activités alternatives qui promeuvent les valeurs chrétiennes et renforcent votre foi.
Conclusion
Alors que nous explorons l’énigme et l’histoire derrière Halloween, une question fondamentale se pose : comment devrions-nous réagir à cette fête d’un point de vue chrétien ? À la croisée des traditions anciennes, des mythes et du divertissement contemporain, il est crucial de se rappeler l’appel biblique à discerner et à vivre à la lumière de la vérité.
La Bible nous appelle à être des lumières dans un monde de ténèbres, à ne pas participer aux œuvres infructueuses des ténèbres et à rechercher tout ce qui est pur et édifiant. Par conséquent, lorsqu’on envisage la célébration d’Halloween, il est important de peser ses origines et ses pratiques par rapport à ces principes. Les racines païennes et la glorification de thèmes sombres sont des aspects qui peuvent entrer en conflit avec les valeurs chrétiennes.
Bien que la Bible n’interdise pas spécifiquement la célébration d’Halloween, elle nous encourage à être attentifs à ce que nous faisons et à glorifier Dieu dans tout ce que nous entreprenons. Alors si vous décidez de participer à Halloween, faites-le avec discernement et, si nécessaire, remplacez les activités liées aux fêtes par des alternatives plus inspirantes.
En fin de compte, rappelons-nous que notre foi nous appelle à vivre séparément du monde, à aimer notre prochain et à refléter la lumière du Christ dans tout ce que nous faisons. Le choix de participer ou non à Halloween est un choix personnel, mais il faut toujours garder à l’esprit les conseils des Écritures et chercher à glorifier Dieu dans tout ce que nous faisons. Que le discernement et la sagesse vous guident sur votre chemin de foi.
Introdução
No dia 31 de outubro, o mundo estará envolto em uma atmosfera de mistério e admiração. As ruas enchem-se de risos e gritos enquanto as sombras da noite se estendem, e a lua, como testemunha silenciosa, observa a transformação da realidade num cenário de fantasias e doces. O Halloween, um feriado que transcendeu fronteiras culturais e geográficas, é um dia de contrastes, onde a luz e a escuridão, a diversão e o medo se entrelaçam de maneiras fascinantes. Mas o que as páginas da Bíblia, a Palavra de Deus, nos dizem sobre esta festa de bruxas e fantasmas? Neste estudo bíblico exploraremos a celebração do Halloween à luz das Escrituras, desvendando a sua origem, a sua relação com a fé cristã e os desafios que coloca para aqueles que procuram seguir os caminhos do Senhor. Venha, vamos mergulhar juntos nesta jornada espiritual que nos levará a refletir sobre a influência deste feriado em nossas vidas e em nosso relacionamento com Deus.
Origem do Halloween
A origem do Halloween é um tema que tem sido objeto de debate e especulação ao longo dos anos. Embora seja um feriado amplamente comemorado hoje, suas raízes remontam a antigas tradições e festividades. Aqui estão alguns dos antecedentes históricos mais relevantes:
Celtic Samhain: Uma das influências mais citadas na origem do Halloween vem do feriado celta conhecido como Samhain. Samhain marcou o fim do verão e o início do inverno na antiga Irlanda e Escócia. Era comemorado por volta do dia 31 de outubro e estava ligado às crenças sobre a ligação entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos. Acreditava-se que, nesta data, os espíritos dos falecidos retornavam à Terra, sendo realizados rituais para apaziguá-los.
Dia de Todos os Santos: A Igreja Católica introduziu o Dia de Todos os Santos em 1º de novembro, dedicado a homenagear santos e mártires. A véspera deste feriado, comemorado em 31 de outubro, era chamada de "All Hallows' Eve" em inglês antigo, e acabou sendo contratada para "Halloween".
Influências dos Imigrantes: A colonização europeia na América do Norte trouxe consigo várias tradições, incluindo as festividades de Halloween. No Novo Mundo, estes costumes misturaram-se com os das comunidades indígenas e africanas, criando uma fusão cultural.
Dia dos Mortos: Na América Latina, especialmente no México, existe um feriado semelhante chamado Dia dos Mortos, que é comemorado na mesma época. Este feriado se concentra em homenagear e lembrar os entes queridos falecidos.
Marketing Moderno: Ao longo do século 20, o Halloween tornou-se um feriado comercializado, com venda de fantasias, enfeites e doces. A celebração moderna do Halloween perdeu muito da sua ligação às suas raízes religiosas e espirituais.
Assim, o Halloween tem uma história rica que decorre de uma combinação de tradições celtas, religiosas e culturais. Com o tempo, evoluiu para um feriado que envolve fantasias, doces e entretenimento, mas suas raízes originais estavam relacionadas às crenças sobre a transição das estações e a conexão entre os mundos dos vivos e dos mortos.
Origens Pagãs
Portanto, como dito acima, o Halloween tem suas raízes em festividades pagãs. A Bíblia adverte contra o envolvimento em práticas pagãs, e lemos em Deuteronômio 18:9-12:
9Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, vocês não aprenderão a agir de acordo com as abominações daquelas nações.
10 Não se achará entre vós ninguém que faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem adivinhador, nem adivinho, nem feiticeiro, nem feiticeiro,
11 Nem falsificador de encantamentos, nem quem pergunta a uma píton, nem mágico, nem quem pergunta aos mortos.
12 Porque todo aquele que faz estas coisas é abominável ao Senhor, e por causa destas abominações o Senhor teu Deus os expulsou de diante de ti.
O Tema da Escuridão
O Halloween é frequentemente associado a temas sombrios e assustadores. A Bíblia nos chama a viver na luz e evitar as obras das trevas. Lemos em Efésios 5:11:
11 E não te comuniques com as obras infrutíferas das trevas; mas sim reprová-los.
Participação em Fantasias
Usar fantasias é uma parte comum do Halloween, mas a Bíblia nos exorta a sermos honestos e a não escondermos a nossa identidade. Lemos em Efésios 4:25:
25 Portanto, deixando de lado a mentira, falem a verdade, cada um de vocês com o seu próximo; porque somos membros um do outro.
A adoração de outros deuses
Em algumas ocasiões, o Halloween pode incluir elementos de adoração a falsos deuses. A Bíblia enfatiza a exclusividade da adoração a Deus. Lemos em Êxodo 20:3:
3 Você não terá outros deuses diante de mim.
Substitua por alternativas positivas
Se você está preocupado com o Halloween do ponto de vista bíblico, considere participar de atividades alternativas que promovam os valores cristãos e edifiquem sua fé.
Conclusão
À medida que exploramos o enigma e a história por trás do Halloween, surge uma questão fundamental: como devemos responder a este feriado de uma perspectiva cristã? Na encruzilhada de tradições antigas, mitos e entretenimento contemporâneo, é crucial lembrar o apelo bíblico para discernir e viver à luz da verdade.
A Bíblia nos chama para sermos luzes em um mundo de trevas, não para participarmos das obras infrutíferas das trevas e para buscarmos tudo o que é puro e edificante. Portanto, ao considerar a celebração do Halloween, é importante pesar as suas origens e práticas em relação a estes princípios. As raízes pagãs e a glorificação de temas obscuros são aspectos que podem entrar em conflito com os valores cristãos.
Embora a Bíblia não proíba especificamente a celebração do Halloween, ela nos incentiva a estar atentos ao que fazemos e a glorificar a Deus em tudo o que empreendemos. Portanto, se você decidir participar do Halloween, faça-o com discernimento e, se necessário, substitua as atividades relacionadas ao feriado por alternativas mais edificantes.
Em última análise, lembremo-nos de que a nossa fé nos chama a viver separados do mundo, a amar o nosso próximo e a reflectir a luz de Cristo em tudo o que fazemos. A escolha de participar ou não do Halloween é pessoal, mas sempre tendo em mente a orientação das Escrituras e buscando glorificar a Deus em tudo o que fazemos. Que o discernimento e a sabedoria o guiem em seu caminho de fé.
NOTA SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR
Este sitio web posee contenido con derechos reservados. Puede ser compartido de forma gratuita para propagar el Evangelio de Jesucristo. Se permite su reproducción en masa, publicarlo en sitios web, redes sociales, traducir a otros idiomas dando el crédito al escritor de este contenido. Se prohíbe la venta o recaudación de fondos de cualquier contenido en este sitio web. Para más información puede escribirnos a:
LA PALABRA HABLADA DE DIOS
PO Box 2017 PMB 345
Las Piedras, PR 00771